赵王迁《山水》原文

《山水》作者：赵迁  朝代：赵国

房山为宫兮，沮水为浆；

不闻调琴奏瑟兮，惟闻流水之汤汤！

水之无情兮，犹能自致于汉江；

嗟余万乘之主兮，徒梦怀乎故乡！

水之无情兮，犹能自致于汉江；

嗟余万乘之主兮，徒梦怀乎故乡！

夫谁使余及此兮？乃谗言之孔张！

良臣淹没兮，社稷沦亡；

余听不聪兮！敢怨秦王？

译文

秦破赵后，秦王将赵王迁流放房陵（今湖北房县）。赵王迁到房陵后，住在城北一个石室里，听到四周流水潺潺，闻身边随从。随从回答：‘’楚有四水，江、汉、沮、漳，这条河名叫沮水，出自房山最终到达于汉江。‘’

赵迁感慨：‘’水是无情之物，还能自己流入汉江，寡人被囚禁在此，遥望千里之外故乡，又怎么能到达呢？‘’想起自己听信谗言，错杀李牧，导致国破家亡，被流放到深山老林之中，悔恨交加。

扩展资料

房山为宫兮，沮水为浆；这一句中，赵迁还在怀念昔日的赵王的生活。但现实是残酷的。不闻调琴奏瑟兮，惟闻流水之汤汤！昔日歌舞升平与今日凄凉形成鲜明对比。水之无情兮，犹能自致于汉江；嗟余万乘之主兮，徒梦怀乎故乡！连无情的流水尚且能到达汉江，我作为万乘大国的君王，却只能在梦里怀念故乡。

之后赵迁陷入深深的自责与懊悔之中。夫谁使余及此兮？乃谗言之孔张！谁让我沦落到这般田地？是我听信谗言的原因啊！良臣淹没兮，社稷沦亡；余听不聪兮！敢怨秦王？良臣被我诛杀，社稷灭亡。这都是因为我偏听偏信造成的，又岂敢怨恨秦王？

赵王迁的《山水》情真意切，凄苦悲怨，将自己对于故国故乡的怀念以及亡国之后的悔恨表达得淋漓尽致。使人不禁潸然泪下。可惜悔之晚矣！