惠特曼最著名的诗

我听见美国在歌唱，

我听见各种各样的歌，

那些机械工人的歌，

每个人都唱着他那理所当然地快乐而又雄伟的歌

——节选《我听见美国在歌唱》· 惠特曼

一只沉默而耐心的蜘蛛，

我注意它孤立地站在小小的海岬上

注意它怎样勘测周围的茫茫空虚，

它射出了丝，丝，丝，从它自己之小，

不断地从纱绽放丝，不倦地加快速率。

——节选《一只沉默而耐心的蜘蛛》· 惠特曼

哦．船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终，

我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。

港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，

目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。

可是，心啊！心啊！心啊！

哦．殷红的血滴流泻，

在甲板上，那里躺着我的船长，

他已倒下，已死去，已冷却。

——节选《哦，船长，我的船长》· 惠特曼

我在路易斯安那看见一棵栎树在生长，

它独自屹立着，树枝上垂着苔藓，

没有任何伴侣，它在那儿长着，进发出暗绿色的欢乐的树叶，

它的气度粗鲁，刚宜，健壮，使我联想起自己

——节选《我在路易斯安稿卜那看见一棵栎树在生长》· 惠特曼

眼泪！眼泪！眼泪！

黑夜中独自落下的眼泪，

在苍白的海岸上蠢巧滴落，滴落，滴落，任沙粒吸净，

眼泪，星光一丝不见，四下一片荒凉和漆黑，

潮湿的泪，从遮盖着的眼眶中飘坠下来

——节选《眼泪》· 惠特曼

别哭，孩子

别哭，我的宝贝，

让我来吻干你的眼泪，

这阵可怕的乌云不会永久气盛凌人的，

它们不会长久霸占天空，吞灭星星只不过是幻象，

耐心的等吧，过一晚，木星一定又会出现

——节选《黑夜里在海滩上》· 惠特曼

从滚滚的人海中，一滴水温柔地向我低语：

"我爱你，我不久就要死去；

我曾经旅行了迢遥的长途，只是为的来看你，和你亲近，

因为除非见到了你，我不能死去，

因为我怕以后会失去了你。"

——节选《从滚滚的人海中》· 惠特曼

我赞美我自己，歌唱我自己，

我承担的你也将承担，

因为属于我的每一个原子也同样属于你。

我闲步，还邀请了我的灵魂，

我俯身悠带敬键然观察着一片夏日的草叶。

——节选《我自己的歌》· 惠特曼