有人能帮我翻译一句中文吗? 原文是:此商标不可盗用,模仿必究。 大虾们能翻译成英文和日文吗?谢谢了!

2022-07-08 05:40

一定要官方,语法不要错误哦,上金山词霸或者什么翻译网站翻译下来的就不用了,我试过很多,语法都很别扭。
2个回答
The trademark can't use for anyone else,or you must be punished.
既然你希望官方的话,1L的不太正式, 2L的意思有些错位。这样会好些:
This trademark cannot be embezzled; any imitation will be inquired.
希望能帮到你^^
相关问答
模仿游戏 图灵家里什么被盗了
1个回答2024-04-08 05:56
男朋友来拜访。
小班模仿的研究方向
1个回答2024-03-14 01:11
包括家人 幼儿园 孩子的朋友,以及电视里看过的画面,她们都会去模仿。像模像样。 可以研究孩子们模仿的目的。研究他们是否正确理解了大人以及周边环境里的动作或者语言。 是否应用的到位,研究他们做出模仿后...
全文
设计的盗用必究是什么意思呢?怎么追究的?
1个回答2023-06-28 12:56
有些比如说是logo是注册了图形商标的,如果你用了那就是侵权了,向昵图上的元素是卖钱的,可以用
表演动物模仿,都能模仿那些动物?
1个回答2024-03-06 18:49
表演动物历皮扰模仿,都能模仿的动物有鸵肢旦鸟,孔雀,大猩猩等。 模仿鸵握陪鸟 模仿孔雀 模仿大猩猩
表演动物模仿,都能模仿那些动物?
1个回答2024-03-15 02:23
表演动物模仿,都能模仿的动物有鸵鸟,孔雀,大猩猩等。 模仿鸵鸟 模仿孔雀 模仿大猩猩
模仿别人唱歌的人他们是怎么模仿成的?
1个回答2024-02-22 07:16
除了模仿声音以外,还要模仿表情,动作以及演唱习惯等等。这样才能然表演更生动。模范动作可以夸张一些,有的时候,夸张的动作比单纯的声音更有舞台效果。
模仿……模仿……模仿造句
3个回答2023-01-21 21:15
他在模仿病人走路,又在模仿跳水的动作,还在模仿猩猩的动作
如何模仿童声?望请指点! 怎么模仿童声?
1个回答2024-01-23 14:41
声音确实是可以练习出来的 但是至于童声看你多大岁数和有没有老师教 一般要是没有基础要先会一些变音. 现在很多歌曲都有假声唱法.不妨试试唱唱 当你掌握很多技巧后,根据自己的嗓音尽量把舌头像下牙堂...
全文
为什么小孩子喜欢模仿大人,而且模仿能力很强?
1个回答2024-02-23 00:44
因为他们对新事物都很好奇,所以喜欢模仿。在父母的眼里,孩子永远是孩子。其实再小的孩子,都有自己的想法和主见。每个父母都应该相信孩子,他们完全有能力理解大人的话。他们不会永远是孩子,即便岁数小他们也...
全文