泰语翻译

2024-03-11 17:36

用泰语翻译下面这段话: 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能在一起
1个回答
世界上最远的距离
ระยะห่างที่ไกลสุดบนโลกนี้
不是生与死的距离
ไม่ใช่ระยะห่างของความเป็นกับความตาย
而是我站在你的面前
แต่คือเมื่อฉันยืนอยู่ต่อหน้าคุณ
你却不知道我爱你
คุณกลับไม่รู้ว่าฉันรักคุณ
世界上最远的距离
ระยะห่างที่ไกลสุดบนโลกนี้
不是我站在你的面前
ไม่ใช่ฉันยืนอยู่ต่อหน้าคุณ
你却不知道我爱你
คุณกลับไม่รู้ว่าฉันรักคุณ
而是爱到痴迷
แต่คือรักอย่างสุดใจ
却不能说我爱你
แต่กลับไม่อาจบอกว่าฉันรักคุณ
世界上最远的距离
ระยะห่างที่ไกลสุดบนโลกนี้
不是我不能说我爱你
ไม่ใช่ฉันไม่อาจบอกว่าฉันรักคุณ
而是想你痛彻心脾
แต่คือคิดถึงคุณจนเจ็บปวดเหลือทน
却只能深埋心底
แต่กลับทำได้แค่เก็บลึกไว้ในหัวใจ
世界上最远的距离
ระยะห่างที่ไกลสุดบนโลกนี้
不是我不能说我想你
ไม่ใช่ฉันไม่อาจบอกว่าฉันคิดถึงคุณ
而是彼此相爱
แต่คือทั้งคู่รักกัน
却不能够在一起
แต่กลับไม่อาจอยู่ด้วยกันได้
世界上最远的距离
ระยะห่างที่ไกลสุดบนโลกนี้
不是彼此相爱
ไม่ใช่ทั้งคู่รักกัน
却不能在一起
แต่กลับไม่อาจอยู่ด้วยกันได้

注:感觉这段话,好像缺少了最后一句。。。。。。。不是彼此相爱,却不能在一起。。。。那是什么呢?
相关问答
泰国经典爱情电视剧,泰国经典电视剧推荐,最新泰剧排行榜,好看的泰国电视剧推荐,经典泰剧排行榜
1个回答2024-04-04 00:25
楼主,给你强力推荐下面几个,都是我看过的: 《临时天堂》(强烈哦,我很喜欢的,虐型的,我不爱虐剧,但是超级喜欢这个剧,这个剧绝对经典) 《爱的烹饪法》(搞笑型的) 《疯狂的婚姻》(强烈哦,我很喜...
全文
命定之爱(泰语版)好看吗 命定之爱(泰语版)怎么样
1个回答2023-06-25 15:25
有改版,还不错。
泰文的泰语
1个回答2024-03-02 16:52
泰语(ภ肆弊าษาไท汪雹前ย)是从英语困清的Thai翻译而来。
泰国用泰语怎么说?
1个回答2024-03-27 16:46
正式一些的是 a na jak prak taet thai (阿那扎布拉忒胎)泰王国。一般也说prak taet thai (布拉忒胎)或者meong thai(萌胎)泰国。好吧,很怪异的发音。 ...
全文
“泰国”用泰语怎么说?
1个回答2024-01-29 20:31
泰国 pa-ted-thai ปร轿梁肢ะเทศไทย , 泰: thai , 国 : pa-ted ,先渣清说“国”再闭世说“泰”
天生一对泰剧剧情介绍 天生一对泰剧的简介
1个回答2024-03-06 23:13
1、《天生一对》剧情简介:古代的Karagade(蓝妮·卡彭 饰)是个美丽,但性格歹毒的千金小姐,男主Det(塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 饰)是古代的外交使臣,跟Karagade有婚约,但因告枣携为她心肠不...
全文
山东泰安 新泰
1个回答2024-04-09 03:46
孙子,该回家了。
第四个字是泰国的泰的成语有哪些?
1个回答2024-03-21 07:08
第四个字是泰国的泰的成语有 心安神泰 否极而泰 运开时泰 国安民泰 持盈保泰 人心齐,泰山移 心奓体泰 捧土加泰山 神融气泰 否终斯泰 时通运泰 去甚去泰 身名俱泰 发迹...
全文
泰安泰山东北虎园是哪里?泰安泰山东北虎园有意思吗?
1个回答2024-01-23 03:08
泰安东北虎园位于泰山脚下,距上山盘路红门仅200米。园区占地面积2万平方米。于2002年由“中国横道河子猫科动物繁育中心”兴建。旨在对东北虎进行科研保护,包头繁育,训练,并充分利用其观赏性。 交通 位...
全文
泰语的基本用语:要有泰语及其意思和读音
1个回答2024-03-10 06:35
一、泰语里面的人称 Khun(泰语发音:坤):你 Phm(泰语发音:鹏):我(男士用) Chan(泰语发音:缠):我(女士用) 二、问候 Sawadi Ka(萨瓦迪卡):你好,女士用的 ...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答