柴米油盐：茶余饭后

D

解析：

第一步：判断题干词语间逻辑关系。

“柴米油盐”是四字并列成语，“茶余饭后”中的“茶余”和“饭后”是并列关系，且“茶”与“柴米油盐”是并列关系。

第二步：判断选项词语间逻辑关系。

A项：“礼义廉耻”是四字并列成语，“信口雌黄”中的“信口”和“雌黄”不是并列关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

B项：“刀枪剑戟”是四字并列成语，“斧钺钩叉”也是四字并列成语，与题干逻辑关系不一致，排除。

C项：“东西南北”是四字并列成语，“空中楼阁”中的“空中”与“楼阁”是位置上的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除。

D项：“酸甜苦辣”是四字并列成语，“咸风蛋雨”中的“咸风”和“蛋雨”是并列关系，且“咸”与“酸甜苦辣”是并列关系，与题干逻辑关系一致，当选。

故正确答案为D。