首页>有声问答>

陈谏议教子的翻译!

>

陈谏议教子的翻译!

2024-03-15 13:30

尉陈尧咨为翰林学士日，有恶马，不可驭，蹄啮伤多人矣。一旦，父谏议入厩，不见是马，因诘圉人，乃曰：“内翰卖之商人矣。”谏议遽谓翰林曰：“汝为贵臣，左右尚不能制，旅人安能蓄此？是移祸于人也。”亟命取马，而偿其直，戒终老养焉。其长厚远类古人。
1个回答
2024-03-15 15:15
太尉陈尧咨是翰林学士的时候，他有一匹恶马，不能够驾驭，踢咬伤了很多人了。一天早上，他的父亲谏议进入马厩，发现这匹马不见了，于是质问养马的人，养马的人说：“翰林学士把它卖给商人了。”谏议马上对翰林说：“你是贵臣，你的手下尚且不能制止这匹马，旅人又怎么能养好它呢？你这是把祸害移给别人啊。” 立刻命令把马取回来，把钱退给买主，把那匹马养到老死,不再出卖。这种淳朴敦厚而又深具长者风度的作风跟古人的那种古风有些类似。（后半段意思不太明朗，仅供参考。）

[注释:1、翰林学士:为皇帝的亲近顾问。2、驭:驾驭乘骑。。3、谏议:规劝皇帝提出建议的官员。4、圉人:养马的人。5、内翰:即翰林学士。6、遽:马上,赶快。7、左右:亲近随从。8、旅人:旅途行商的人。9、取马:取回马。10、终老养焉:把那匹马养到老死,不再出卖。]
相关问答
陈谏议教子
1个回答2024-02-27 06:04
偿:归还，补还。 而偿其直:把买马的钱退给商人。
陈谏议教子的翻译!
1个回答2024-05-15 22:15
太尉陈尧咨是翰林学士的时候，他有一匹恶马，不能够驾驭，踢咬伤了很多人了。一天早上，他的父亲谏议进入马厩，发现这匹马不见了，于是质问养马的人，养马的人说：“翰林学士把它卖给商人了。”谏议马上对翰林说：“...
全文
陈谏议想让他的儿子成为怎样的人呢
1个回答2023-12-04 12:38
陈谏议想让他的儿子成为有修养的人。 原文： 宋陈谏（jiàn）议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者，陈谏...
全文
陈谏议教子告诉我们什么道理
1个回答2022-09-10 06:32
为人处世要像陈谏议一样:淳朴,忠信,宽容!
陈谏议教子文言文翻译
1个回答2023-11-28 08:48
陈谏议教子文言文翻译如下： 一、陈谏议教子翻译： 宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧...
全文
答司马谏议书的书是什么意思
1个回答2022-12-28 17:10
“书”在文言文中有多种解释，这里的释义是“信”的意思。
答司马谏议书是什么文体？
1个回答2022-10-15 15:50
“书”是古代的一种文体，即书信，《答司马谏议书》文题意思是：回给司马谏议大夫的信。 古人的书信又叫“尺牍”或曰“信札”，是一种应用性文体，多用于叙述和陈情。 书即书信，可以抒情，可以写景，也可以...
全文
谏的意思谏的意思是什么
1个回答2022-11-14 17:46
1、谏释义：规劝（君主、尊长或朋友），使改正错误。进谏、直言敢谏、从谏如流。 2、相关组词：谏诤、讽谏、纳谏、兵谏、劝谏、进谏、规谏、谏阻、距谏、从谏、谏争、谏纸、谏训、谏章。 3、百科释义：谏，旧时...
全文
关于真谏和讽谏的故事
1个回答2024-03-01 11:45
　　看标题应该是问直谏和讽谏吧，孔子 曰：“忠臣之谏君有五义焉：一曰谲谏，二曰戇谏，三曰降谏，四曰直谏，五曰风谏。唯度主而行之。” 　　讽谏比较有名的《邹忌讽齐王纳谏》，苏世长讽谏，都是学过的。 ...
全文
高二学生陈奕帆议作文
1个回答2024-01-19 04:59
长山湖公园是在沃尔玛超市旁边,它是长乐市一颗璀璨的明珠.那里风景色迷人,芬芳扑鼻,是一个美丽的地方. 走进长山湖公园,一块大石头上刻着苍劲有力的三个大字“长山湖”展现在眼前.公园在花朵的陪伴下,瑰...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z