求守望者中罗夏自述过的小丑笑话的中英文对照版

I heard joke once.
Man goes to doctor, says he’s depressed, life seems harsh and cruel, says he feels all alone in threatening world.
Doctor says treatment is simple, “The great clown Pagliacci is in town. Go see him_ That should pick you up.”
Man bursts into tears, “But doctor,” he says. “I am Pagliacci.”

我听过一个笑话。
说一个男人去看医生，说他很沮丧，人生看起来很无情、很残酷，说他在这个充满威胁的世界上觉得很孤独。
医生说疗法很简单，“伟大的小丑帕格里亚齐来了，去看他的表演吧。他能让你振作起来的。”
那男人突然大哭，“但是医生”，他说，“我就是帕格里亚齐”。