小心地滑 英语怎么说
1个回答
slippery when wet
“小心地滑”这么一个普普通通的标识,竟然被翻译成Caution!Wet Floor!这个标识译文也确实估计是在全国通行无阻,因为在所有场所都能看到:饭店、商场、车站、机场、码头、厕所……但这是一个不折不扣的译文,其中的Caution完全多余,也不符合英语表达习惯,因为既然是特地拿一块牌子,上面写几个字来提醒大家地面湿滑,那就是提醒大家小心的意思。这个“小心”通过这个牌子本身以及竖立牌子的这个行为就传递了信息,是不需要翻译出来的。而且,在英语中,Caution是从来不用于公示语的。还有,我们知道英语中有一个说法,叫做Wet Paint,译成中文就是“油漆未干”,当然也可以根据中文说法说成“小心!油漆未干!”而Wet Paint前面从来没有出现过Caution这个单词。Wet Floor和Wet Paint,行文结构难道不是一样的?此外,小心地滑”被翻译成Caution!Wet Floor!,其实也反映了译者对于汉英语言的差异缺乏最基本的了解,因为汉语是属意合语言,行文结构是比较随意和松散的,尤其是能够容忍赘述和重复。但是,英语语言特别强调文字简洁与思维严谨,尤其不能容忍赘述和重复。
“小心地滑”这么一个普普通通的标识,竟然被翻译成Caution!Wet Floor!这个标识译文也确实估计是在全国通行无阻,因为在所有场所都能看到:饭店、商场、车站、机场、码头、厕所……但这是一个不折不扣的译文,其中的Caution完全多余,也不符合英语表达习惯,因为既然是特地拿一块牌子,上面写几个字来提醒大家地面湿滑,那就是提醒大家小心的意思。这个“小心”通过这个牌子本身以及竖立牌子的这个行为就传递了信息,是不需要翻译出来的。而且,在英语中,Caution是从来不用于公示语的。还有,我们知道英语中有一个说法,叫做Wet Paint,译成中文就是“油漆未干”,当然也可以根据中文说法说成“小心!油漆未干!”而Wet Paint前面从来没有出现过Caution这个单词。Wet Floor和Wet Paint,行文结构难道不是一样的?此外,小心地滑”被翻译成Caution!Wet Floor!,其实也反映了译者对于汉英语言的差异缺乏最基本的了解,因为汉语是属意合语言,行文结构是比较随意和松散的,尤其是能够容忍赘述和重复。但是,英语语言特别强调文字简洁与思维严谨,尤其不能容忍赘述和重复。
相关问答
大人滑滑梯和小朋友滑滑梯谁的速度快
大人体重大,对地压力大,大人受到的摩擦阻力也随着增大,小朋友体重轻。对地压力也比较小,在滑滑梯中,小朋友的摩擦阻力也没有大人的大,所以大人滑滑梯的速度没有小朋友的速度快。
滑梯是谁发明的,什么是滑滑梯,儿童滑梯图片大全集
日常生活中爱玩滑滑梯的小孩子非常多,但是外面安装的滑滑梯玩的小孩子多,有的孩子不喜欢,而且家长也没有时间天天带着孩子去玩,所以有父母就想着在家给宝宝安装一个,那么滑梯是谁发明的,什么是滑滑梯?以及我找...
全文滑雪怎么滑
勇敢,不怕摔
滑滑梯是什么意思?
滑滑梯,是幼儿园玩具的一种,属于综合型运动器械,只有通过攀爬才能进行滑梯活动。孩子玩滑滑梯需要有坚定的意志和信心,可以培养孩子们的勇敢精神。
如何教小孩滑轮滑
轮滑运动可以锻炼身体的平衡能力,还可以强身健体。对于训练宝宝的身体平衡力,以及运动机能发育也有益处,所以有些奶爸宝妈,想让宝宝学习轮滑,那么该怎样教宝宝学轮滑呢? 1.教宝宝练习轮滑,首先要从...
全文小孩从滑梯下滑
1、不符合能量守恒定律,小孩的重力势能大部分转化为动能,但同时部分重力势能转化为内能(摩擦力做功转化为内能) 2、摩擦力做功转化为内能 3、是 4、小孩克服摩擦力做功,这是从机械能角度去分析,内...
全文找一本海贼小说,主角是滑滑果实
混在海贼世界的日子?
水上滑梯滑下去的声音用什么词来形容
轰隆 哗 都可以
为什么小孩喜欢玩滑滑梯?
因为人都有冒险精神。当小孩第一次,接触上了滑梯这种既刺激又安全的玩具,他们的兴奋度就会挑起,所以喜欢。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1今天会场上的气氛既严肃有隆重中的严肃是什么意思?
- 2我如此深爱
- 3长沙步行街有哪些甜品店?
- 4全世界跪求 火影忍者恋爱小说 主角鸣人 女的谁都行
- 5“歌尽桃花扇底风”是什么词里面的?连词一起发来,谢!
- 6佛教中的神有那些?有那些关于他们的传说?急急急
- 7现在关于爱情的歌太多了,直接影响到了青少年儿童吗?
- 8欧美异形和其他怪物怪兽对打的电影都有哪些,除了异形大战铁血战士和异形
- 9求童年趣事、亲情故事、师生情谊、朋友真情的记叙文各一篇。 急啊急啊~~找的到的话就太感谢了。
- 10“不死不休”是怎么意思?
- 11别人对你说:洗洗睡吧,你该怎么回答?
- 12跟朋友发生争执怎么办
- 13红楼梦的同人小说,以迎春为主角。
- 14我现在是一名初一的学生,小学时看过一个小说,那时就沉迷了,后来电脑游戏又代替了那个小说,
- 15找一本小说,女主角名叫落雪,男主角名叫舞力扬,好象培养女主成为艺人的,这本书叫什么呀
- 16谁有刘德华《不需要爱情》国语版?
- 17洛克王国五大五行灵石?
- 18宇宙到底有没有尽头?是无穷还是有限?
- 19赛尔号的异能晶石如何得到?不是打异能精灵吧?我打了很久。
- 20故园东望路漫漫故是什么意思
- 21神仙为什么要转世
- 22鹿鼎记(陈小春版)跟小说不一样
- 23佛经讲转轮圣王的七宝,想说明什么呢?世间最大的福报?
- 24评头论足是什么意思
- 25“死亡之丘”是指
- 26情书怎么写?写暗恋的哦
- 27从未来到现代的穿越小说
- 28什么靠技术的网游好玩啊
- 29秦朝字体秦始皇时期的王字怎么写?
- 30小说《遮天》是网络作者辰东所撰的一部仙侠小说,我就看了个简介,看了几章。
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱自己的作文
- 安徽理工大学热门专业
- 爱情美食链
- 爱莲说原文字数
- 安全消防三懂四会
- 安全寄语
- 安顺龙宫风景区简介
- 按品牌找车
- 安史之乱后的唐朝历史
- 奥特之王奥特曼衣服
- 爱尔兰画眉口琴教程
- 暧昧的纯音乐
- 爱我中华歌曲伴奏
- 爱书音
- 傲慢与偏见中文版电影
- 安利孙东fc
- a电影院
- angelababy演过的电影有哪些
- 阿尔诺
- 安眠的音乐
- 安顺有哪些大学
- 鹌鹑蛋的作用与功效
- 爱错一个人的伤感句子
- ai版本
- 暗恋表白文案长句100字
- 爱情从结婚开始恋爱
- 阿布外星人
- alright歌曲
- 奥特曼进化格斗0游戏下载
- 爱上仇人的女儿电视剧
- 八年级英语上册第二单元1c
- 八年级英语上册第三单元2d原文
- 八年级下册英语U5 T1
- 帮我找到小猪佩奇照片儿歌
- 八年级下册英语53页2b
- 八年级下册英语课文2b
- 八年级英语b部分2b翻译
- 八年级英语译林u2单词
- 拜厄里面有哪些儿歌
- 八年级下册英语u2单词沪教版
- 拔萝卜儿歌听完
- 贝童儿歌
- 宝宝跟爸爸玩儿歌
- 八年级下册英语2d汉字谐音
- 八年级英语课本54页2b课文
- 八年级下册英语第二单2b原文
- 八年级英语十单元的2d
- 八年级英语上册5单元2d
- 宝宝睡不着觉的儿歌
- 八年级上册英语unit1作文60词
- 八年级下册英语第六页2d翻译
- 保持健康英语作文3年级
- 八年级下册英语13页1d翻译
- 不能乱跑儿歌
- 八年级上册英语 nit1句子
- 白龙马儿歌音符
- 八年级英语m2u1的翻译
- 播泼摸佛拼音儿歌
- 八年级上第四单元英语2b翻译
- 八年级下学期英语6单元2d
- 初二上册英语经典句子
- 初一英语童话故事有意义
- 初三下学期英语语法
- 初一饺子初二面手指儿歌
- 初三下册英语作文关于名人
- 初三英语考40分上课还用听吗
- 锄编字儿歌
- 创意幽默小蜜蜂儿歌
- 唱儿歌上节目好吗
- 初三上册英语部编版
- 初三英语u6 2d翻译
- 查儿歌多多
- 初三英语上册二单元
- 初二英语上册unit92b翻译
- 初三英语34分还用学吗
- 初一英语暑假作业周记
- 创编一首儿歌关于小草
- 初三听课英语授课过程与要点
- 初一至初三英语单词语音
- 初三英语人教版u9作文
- 初一英语单词重音读音规则
- 初三译林版英语reading翻译
- 初一年级英语表
- 初三上册英语38页2b
- 初中要买古文观止还是文言文词典
- 初二上册第八单元作文英语
- 初三英语满格电
- 猜儿歌名字
- 初三要学新内容吗英语单词
- 初一英语单词前十个
- 大个子老鼠和小个子猫的故事全文
- 单词课
- 斗罗之我是唐三妹妹
- 大话降龙免费阅读全集
- 倒车技巧视频
- 当归黄芪党参的功效与作用吃法
- 打草惊蛇指什么生肖
- 豆豆上学
- 盗墓笔记 有声书
- 都市修仙五千年免费阅读
- 大蒜的功效与作用
- 弟弟的英语怎么说
- 等比数列的前n项和公式
- 大宋少年志免费在线观看
- 电视剧匹诺曹
- 斗罗之神级武魂吞噬系统免费阅读
- 动物的诗句大全
- 大灰狼抓小猪睡前故事
- 电视剧无间开播了吗
- 锻炼逻辑思维能力
- 大学之道原文注音版
- 狄仁杰之四大天王 1080p高清
- 抖音文案素材
- 电视剧破冰行动48集观看
- 东北特色小吃
- 电话打电话
- 对联赏读
- 大数据面试题以及答案整理(一)
- 短篇言情小说先婚后爱
- 大同好玩的地方排行榜
- 二人转演员私生活乱不乱
- 儿童评书说得最好的是谁
- 二人转王磊女
- 二人转总动员将乐
- 二人转全集大全免费完整版
- 二人转七岁红韩琪杀庙
- 峨眉山清音仙境旅游攻略
- 二人转家花没有野花香
- 儿童评书猜文学词语
- 二人转伴奏歌词
- 二人转小帽串烧缺男伴奏
- 二人转正戏老包公赔情全部
- 二人转大悲咒合唱
- 二人转演员喜子
- 二人转拉场戏冯奎卖妻
- 二人转演员又会的近照
- 二人转演员被老板打
- 二人转霸王别姬京剧版
- 二人转演员陈亮
- 二人转小帽随礼十二月
- 二人转刘传龙
- 二人转演奏
- 二人转王老寡上坟唱词
- 儿童敲快板
- 二人转钻铁圈表演
- 二人转绣云间小桥桥
- 儿童拜寿相声
- 二人转范忠华
- 二人转董明珠演唱的杜十娘
- 二人转演员潘虹作品
- 废土小说排行
- 粉笔公考公务员行测
- 凤舞九天3
- 凤灵
- 茯苓作用和功效
- 反中医联盟
- 蜂的书法作品
- 父亲 儿歌
- 防止婴儿呛奶的方法
- 蜂鸟阅读
- 法证先锋1免费观看国语版
- 腹黑世子妃全文免费阅读
- 法国四日旅游
- 烽火台戏诸侯
- 非洲小孩跳舞纯音乐
- 凡人修仙之仙界篇小说下载
- 风的季节歌词谐音正版
- 凤凰旅游团
- 分寸小说
- 凤凰单丛的功效与禁忌
- 复读新高考
- 反派大少爷漫画
- 发现生活中的美作文600字
- 防台防汛小儿歌
- foreign
- 府内派太极拳
- 非诚勿扰的主持人叫什么
- 非常有喜电视剧全集
- 风起陇西全集免费观看完整版
- 奉献伴奏简谱歌曲儿歌教学
- 管道巅峰有声小说
- 关于撩妹的有声小说
- 工作室有声书接单
- 冠军之光有声小说在线播放
- 官运有声小说封面
- 国外有名的有声书平台
- 官路奇才全集有声小说
- 官太太男保姆的有声小说
- 鬼吹灯4周健龙有声小说
- 鬼掀尸有声小说
- 官方免费小说有声阅读
- 过门有声小说
- 鬼吹灯之九幽将军有声小说12
- 鬼面王爷嚣张妃
- 勾魂儿06有声小说
- 鬼有声故事小说
- 诡秘妖异之变有声小说在线收听
- 郭德纲相声精选
- 搞笑成语故事
- 古代言情断袖之癖有声小说
- 功德道长之系统有声书
- 官场小说有声小说拼搏
- 鬼吹灯广播剧有声小说
- 怪物猎人世界有声小说
- 葛朗台的故事有声读物
- 顾漫有声小说在线收听
- 光影金秋有声小说
- 高考满分作文有声小说
- 购买中文有声书
- 归来的宗师有声小说在线收听
- 黄道周为何来到渔鼓溪顿坑
- 虎兄虎弟相声
- 侯彦文打快板
- 怀柔杨小快板
- 何云伟相声搭讪
- 话健康相声
- 侯震是位低调的相声大师
- 何沄伟相声专场
- 蝴蝶相声全集
- 欢乐喜剧人卢鑫玉浩的相声
- 洪洋洞相声完整
- 侯震相声说游戏
- 衡阳渔鼓非物质文化遗产
- 淮北大鼓在传承
- 胡运开相声馆
- 和平相声俱乐部一周年了
- 侯宝林相声动画版醉酒
- 黑姝二人转
- 杭州本土相声
- 好媳妇婆婆快板
- 喝醉唱二人转
- 郝相声北京
- 河洛大鼓花亭会焦军芳
- 还说起了相声
- 呼市快板儿童
- 后三国评书44回
- 豪派音响南川
- 葫芦岛和平二人转
- 侯耀文相声唱太平歌词
- 河北医科大学洪逗相声专场
- 家长会演讲视频大全
- 介绍一个人的英语演讲
- 竞岗演讲稿结束语
- 进模联演讲
- 竞聘演讲幽默风趣语录
- 即兴演讲.txt
- 教师口语朗诵演讲稿大全
- 坚持锻炼英语演讲稿
- 竞聘易班中心演讲稿
- 经常换工作的人演讲视频
- 机务魂演讲稿
- 教育行业狠抓作风演讲
- 教育振兴主题演讲
- 记叙文演讲稿
- 急诊科医生阿姨求职演讲
- 介绍安踏品牌的英语演讲
- 江南愤青演讲
- 金一南演讲生命的诞生
- 家长演讲教练
- 金花演讲视频观看
- 见面会演讲
- 家长演讲阅读的重要性
- 精彩的老师演讲作文
- 即兴演讲3分钟英语
- 精彩的演讲合集作文
- 节约每一滴水演讲搞.
- 继承非遗演讲
- 教师的演讲
- 集团人才选拔即兴演讲技巧
- 教学演讲课题名称
- 快穿之替你如愿
- 克格勃全传有声小说
- 抗日谍战有声小说大全集
- 恐怖广播有声小说白小白
- 卡尔萨根宇宙有声书
- 酷我音乐有声读物有哪些
- 开悟有声书
- 抗日传说有声小说
- 可笑三兄第
- 可以随便播读有声书
- 狂探有声小说主角电话铃声
- 快活的狮子有声读物
- 抗战时期的有声小说
- 恐怖有声小说古代惊世悬案
- 恐怖淘宝店有声小说
- 恐怖都市有声书免费
- 开局奖励10个亿有声小说
- 卡德兰爱之火有声小说
- 恐怖类有声书
- 卡米提示退出有声书模式
- 开搜航母去抗日有声小说
- 酷狗听书有声小说广播电台
- 看小说为什么要有声音
- 昆仑道门有声小说
- 酷我音乐怎么有声小说
- 快穿系统之国民男神带回家
- 夸克小说有声阅读功能
- 昆明今夜你将谁遗忘有声小说读
- 魁拔有声读物
- 孔二狗东北有声小说
- 冷帝强宠小萌肺下载
- 龙一小说下载
- 拉文电子书免费下载
- 类似八匹的小说的作者
- 老子是爷by袭家
- 老舍先生主要作品小说有什么
- 类似遮天的小说完结的
- 两女人乱小说录目伦
- 类似极品校长的小说
- 冷情王爷下堂妃
- 陆贞传奇之贵妃重生
- 蓝阅读写的小说温柔的背后
- 类似竹楼记小说
- 莲静竹衣小说大明皇妃
- 类似十分中意你的小说
- 蓝玉干王妃小说
- 冷宫弃妃倾城天下小说
- 厉封尧墨倾儿在线阅读
- 类似纯情汇集的小说
- 落日大旗全文在线阅读
- 类似重生农家媳的小说
- 蓝雪韩亦小说
- 裂锦小说全文阅读下载
- 烈火如歌小说熏衣结局
- 洛子夜江若琳主角的小说
- 冷王傲妃下载
- 类似今夏菊开的姐弟恋小说
- 冷傲天小说主角
- 类似好好让我疼的小说
- 乱翁系列小说下载
- 免费全本己完结小说
- 目光描写段落小说
- 幕后幕后掌控者小说
- mp3的小说格式
- 民宿老板娘小说
- 明未传奇有声小说
- 末日蟑螂链接
- 萌宝痞妃无敌
- 免费阅读小说重生之都市仙帝
- 没伞的孩子必须努力奔跑
- 漫漫回家路by多丽丝小说下载
- 美艳后妈的春天小说
- 免费下载穿越小说到手机
- 免费穿越小说全本阅读
- 免费阅读穿越小说贰蛋
- 末世无敌爽文小说
- 免费的电子书资源分享
- 免费小说绝品透视作者小妖
- 明月珰的最新小说万万不可
- 免费小说嫡女威武
- 美人尸香乔子轩全本
- 免费小说金枝招展
- 萌娘大召唤下载
- 免费阅读毒医狂妃有点拽小说
- 满庭芳言情小说书库
- 魔兽世界圣骑士小说
- 免费小说猎天邪神
- mysql类型
- 末果全部小说
- 妹妹叫年画的小说
- 你的微笑很美小说免费
- 男主是佐助的完结小说
- 农门丑妇林盼儿免费
- 虐心小说的经典语录
- 女毕业生前规则小说
- 男人变成女人嫁人的小说
- 男主残疾很宠女主的古言小说
- 女尊穿越完结小说最新
- 哪个小说网大神最多
- 男主只喜欢一个人的玄幻小说
- 女主向言情综穿小说
- 那部小说女主角叫陆瑶
- 虐心攻受小说
- 男主是娱乐圈的种马小说
- 男主南瑾风女主艾小小小说
- 男主肌肤饥渴症黏女主
- 男主是受的古言小说推荐
- 逆袭之星连璀璨人生小说
- 女主掉到荒岛小说
- 女主光环没那么强的小说
- nba2k小说
- 女捕头全三册云
- 女主叫君轻的小说
- 你是我的心上刺青
- 男主体内有神族血脉的玄幻小说
- 男二很强大喜欢女二的小说
- 女主是袁泉的娱乐文小说
- 你的攻略对象已上限
- 女主超可爱np现代小说
- 女主是周慧敏的娱乐小说
- o度终极幻想完结
- 欧·亨利式结尾小说
- 欧阳山柳暗花明小说阅读
- 欧亨利短篇小说赏析总结
- 偶像电子书
- oppo电子书叫什么名字
- 欧美三人小说
- 偶像养成游戏总攻
- 欧阳一诺小说
- outlander小说汇总
- 偶练重生小说
- 欧阳凝凝欧阳雷的小说叫啥
- 欧阳白的魔幻小说
- 欧林有声小说
- 偶像活动神崎美月小说
- 欧美重口味小说
- 欧美流行小说
- 偶遇美女酒店房间换性伴小说
- 欧尔麦特的小说
- 偶像梦幻祭官方小说第一卷
- 欧洲三大短篇小说之王
- 欧酷手机s7电子书
- 欧式小说主角名
- 欧趴重伤小说
- 欧阳明日小说
- 偶像活动草莓恋爱小说
- oppo手机怎样分屏看小说
- 欧亨利结尾的短篇小说
- 偶像练习生之晋江小说
- 欧亨利短片小说选读书笔记
- 朋友们外国小说
- 陪你走到世界尽头小说小蜜蜂
- 朋友圈小说哪个好看
- 婆婆吃了媳妇全家的小说
- 排行榜古典小说
- 偏执狂的隐婚逃妻
- 偏执又虐诱宠的小说
- 媲美都市春潮的小说
- 跑男陈赫✘baby小说
- 评价一本小说写得好
- 平凡的天才小说
- 骗子攻略穿越小说
- 皮卡皮卡丘小说
- 苹果看小说免费
- 贫僧不破戒
- 配角修真录小说
- 潘金莲王潮儿小说
- 趴在女主身上做俯卧撑的小说
- 苹果的电子书英文版
- 蓬莱山大咲最新小说
- 破云小说正版免费阅读
- 剖腹肠子小说
- 批魂秘录小说
- 批评中医电子书
- 蓬莱神州的小说
- 潘德的预言g版修改
- 皮鞭贵妇小说
- 苹果手机书旗小说可以导入
- 苹果如何看电子书
- 平行世界的小说推荐
- 清音录音棚
- 祈东渔祁东渔鼓
- 千禧年我们说相声中的对联
- 青年相声演员结婚
- 琴书和韵以品质赢得信誉
- 泉州南音艺苑的门票
- 清音膝盖领带五月
- 麒麟板快板
- 琴书奇巧案4
- 琴书棋几划
- 清音楼翻译
- 骑士的手套清音结局
- 琴书论海公案第十五等
- 七岁红二人转大全唱哭全场
- 琴书十二寡妇征西下部
- 青铜器大鼓
- 全国第一届相声
- 琴书薛丁山征西
- 清音似酒解释一下意思
- 抢饭碗相声完整
- 清音降噪
- 清徐籍相声
- 奇志大兵招聘的相声
- 清音浊化的口语
- 请拨单田芳评书小五义全集
- 秦香莲二人转史二宝
- 琴书李天保娶亲全集
- 祁东渔鼓邹华春唱片
- 曲剧说书调
- 清音玄华雪檀小人参
- 如何给孩子选英语启蒙课
- 日常用语英语启蒙
- 如何做小孩小学英语启蒙
- 如何学好英语启蒙儿歌早教
- 认识五官英语启蒙歌
- 日常英语口语对话启蒙儿童
- 瑞思少儿英语与小学英语
- 人教版初二英语语法点
- 如何让初二学生补英语
- 如果再来一次英语启蒙
- 日语的启蒙英语翻译软件
- 仁爱版英语七年级下册u5t2sd
- 仁爱版英语九年级上册U3TC
- 人教版初二英语下册unit7
- 仁爱英语初二下 unit 8
- 人教版初二上英语情景交际
- 人教版九年级英语91页3a复述
- 染色桶的英语启蒙怎么写
- 芮老师讲五年级上册英语
- 如何给孩子做兄弟英语启蒙
- 人教版七年级下册英语第六单元2d跟读
- 人教版八年级上册英语四单元2b翻译
- 如何进行英语的数字启蒙
- 人人关键词英语启蒙软件
- 日常生活英语作文初二
- 芮芮的英语启蒙怎么写
- 人教版英语五年级上册51页
- 人教版英语小学五年级下册mp3
- 如何把握英语启蒙知识点
- 日常英语词汇启蒙软件
- 数学六年级上册苏教版
- 暑假小书虫阅读第一天
- 数学与应用数学
- 睡衣小英雄试听
- 三一英语培训
- 苏教版七年级数学课课练
- 宿说第期期末考试
- 山水阅读
- 什么是调理反应
- 孙冠阳阅读打卡
- 三年级上下册英语
- 数学初3下册
- 四年级下册英语电子版免费下载
- 三年级奥数辅导
- 瘦不了的错误
- 十灰狼故事
- 数学 1年级
- 神游这世上真有神仙?
- 宋欣阳
- 世界环境日-感受生命
- sayloe第一期
- 睡眠音乐怎样用
- 石博士课程
- 三年级语文课本阅读
- 三千课外阅读
- 上下班交通安全
- 数学九年级上册人教版
- 私教英语口语
- 是叫鬼鬼的朗读专辑
- 思思的阅读会
- 童真儿歌舞蹈儿童
- 听力和嗓音
- 天天儿歌白龙马
- 听力常用前奏
- 兔宝贝儿歌动画正版
- 兔子警官朱迪儿歌
- 兔兔儿歌五月五
- 听力阿尔法电波
- 听力测试困难
- 泰安山姆大叔少儿英语
- 兔子儿歌改编版
- 她读儿歌
- 探索奥秘智慧树儿歌
- 糖果英语一年级怎么读
- 体育精神儿歌童谣
- 台州贝尔得少儿英语
- 田字儿歌
- 泰安方言听力
- 童心向党儿歌宜宾
- T恤英文儿歌创编舞蹈幼儿
- 图形儿歌律动小兔子盖新房
- 她是谁的英文儿歌歌词大全
- 听力专项1
- 头的拼音字母儿歌怎么读
- 螳螂儿歌文案怎么写好
- 天津英语随堂速写四年级
- 吐槽那些以前听过的儿歌
- 汤姆客少儿英语杭州
- 通山方言听力
- 头肩脚英文儿歌
- 武汉中考英语难点分析
- 万唯中考模拟测试英语
- 五一中考英语作文满分
- 武汉中考英语考法律
- 威海中考模拟试卷英语
- 万唯中考英语2022安徽
- 武汉中考英语课文
- 王者荣耀中考作文语录英语
- 万唯中考英语作业电子
- 文教版中考英语作文范文
- 武汉英语中考减分吗
- 潍坊中考英语固定搭配句子
- 王者荣耀语录中考作文英语
- 为了中考做准备作文英语
- 无锡英语中考考音标吗
- 往年中考英语等级
- 无锡市英语中考2019
- 为什么中考提前考英语
- 潍坊中考英语分数构成表
- 为什么中考英语没有小数
- 温州中考怎么学好英语的
- 外出旅行英语作文中考
- 潍坊英语2020中考
- 外研版英语中考辅导
- 万唯中考英语济南版
- 万唯中考卷英语2021
- 文曲星中考复习英语
- 温州中考2019英语一模
- 武威市2018英语中考
- 威宁县中考英语作文范文
- 心折寡情寒郎
- 小说中女主叫男主猪猪的
- 幸好你在小说洛白慕辰
- 新婚新娘小说全集
- 血液病学电子书第二版
- 小甜梨娱乐圈逐心
- 星是夜空的眼小说云
- 小说白马探花陈庆之
- 小说云搜索引擎
- 校园到社会的暗恋小说
- 系统小说不种马
- 喜了宝贝小说
- 嚣张小皇
- 小说里的地名可以编吗
- 写海贼王八尾的小说
- 小说道士名字
- 血继限界小说
- 小说文东会
- 像幻城的小说
- 玄幻小说长的武技名字
- 新人写小说适合哪些网站
- 小说我的皇后好妖娆
- 小说lof是什么意思
- 血色黄昏小说全文阅读
- 小说女二苏琳祝小竹
- 小说免费情愿为你错
- 小说紫贝壳的约定1
- 驯主千帆过尽小说
- 小说中好听的皇子名字
- 小说主角宁素心