辜鸿铭的人物评价

2024-05-26 13:12

1个回答

人民网《狂儒辜鸿铭》:辜鸿铭从这一独特的视角出发,把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比,凸显出中国人的特征之所在:美国人博大、纯朴,但不深沉;英国人深沉、纯朴,却不博大;德国人博大、深沉,而不纯朴;法国人没有德国人天然的深沉,不如美国人心胸博大和英国人心地纯朴,却拥有这三个民族所缺乏的灵敏;只有中国人全面具备了这四种优秀的精神特质。也正因如此,辜鸿铭说,中国人给人留下的总体印象是“温良”,“那种难以言表的温良”。
张中行:我想,如果说这位怪人还有些贡献,他的最大贡献就在于,在举世都奔向权和利的时候,他肯站在旁边喊:危险!危险!
《论语》英译本出版序言:辜先生不小的功绩是翻译了儒家四书的三部,他不仅是忠实的翻译它,而是一种创造性的翻译,超越了中西方观念与思维方式的鸿沟。
北京大学英文教授温源宁《一个有思想的俗人》:在生前,辜鸿铭已经成了传奇人物;逝世之后,恐怕有可能化为神话人物。其实,他那个人,跟目前你每天遇见的那许多人并非大不相同,他只是一个天生的叛逆人物罢了。
吴宓(《大公报》)发表的悼文中说:除政治上最主要之一二领袖人物应作别论外,今日吾国人中,其姓名为欧美人士所熟知,其著作为欧美人士所常读者,盖无有如辜鸿铭氏。自诸多西人观之,辜氏实中国文化之代表,而中国在世界惟一有力之宣传员也。
罗家伦(《回忆辜鸿铭先生》):在清末民初一位以外国文字名满海内外,而又以怪诞见称的,那便是辜鸿铭先生了。
林语堂(《辜鸿铭集译〈论语译英文〉》):鸿铭亦可谓出类拔萃,人中铮铮之怪杰。
梁实秋(《辜鸿铭先生轶事》):以茶壶譬丈夫,以茶杯譬妻子,故赞成多妻制,诚怪论也。
《清史稿》评:唐生以英文草《尊王篇》,申大义,列强知中华以礼教立国,终不可侮,和议乃就。

相关问答
怎样评价辜鸿铭?
1个回答2024-04-09 19:30
人民网《狂儒辜鸿铭》: 辜鸿铭从这一独特的视角出发,把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比,凸显出中国人的特征之所在: 美国人博大、纯朴,但不深沉;英国人深沉、纯朴,却不博大;德国...
全文
如何评价辜鸿铭?
2个回答2022-09-10 07:56
学贯中西,一代大师。
辜鸿铭的“鸿铭”是名是字﹖
3个回答2022-08-17 09:46
辜汤生(1857年7月18日-1928年4月30日),字鸿铭,号立诚。
辜鸿铭的“鸿铭”是名是字﹖?
1个回答2022-09-27 21:15
是他的字。辜鸿铭,名汤生,字鸿铭,号立诚,自称慵人、东西南北人,又别署为汉滨读易者、冬烘先生,英文名字Tomson。
辜鸿铭是谁
1个回答2022-06-12 19:18
在这里讲不完,最好去看看专门写他的书,非常有意思。
辜鸿铭的故事?
1个回答2024-02-27 07:39
精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚,葡萄牙,中,闽南话等9种语言.数学、形而上学、道德哲学、自然哲学和修辞学、英国文学,拉丁文学,土木工程,工科学,爱丁堡大学文学硕士,以及清政府的文科进士学位,德国柏...
全文
辜鸿铭是谁的老师
1个回答2024-02-29 04:31
是他父亲工作的一家英国橡胶园的园主,布朗先生。 由于布朗先生没有子女,将辜鸿铭收为义子,自幼让他阅读莎士比亚、培根等人的作品。在布朗的指导下,辜鸿铭从西方最经典的文学名著入手,以最朴拙的死记硬背办法...
全文
辜鸿铭的老师是谁
1个回答2024-02-24 16:52
是他父亲工作的一家英国橡胶园的园主,布朗先生。 由于布朗先生没有子女,将辜鸿铭收为义子,自幼让他阅读莎士比亚、培根等人的作品。在布朗的指导下,辜鸿铭从西方最经典的文学名著入手,以最朴拙的死记硬背...
全文
辜鸿铭为人
1个回答2022-07-22 23:00
建议看看他的著作!
无题 辜鸿铭
2个回答2022-09-23 13:42
在主页上的搜索框里输入“辜鸿铭”然后搜索,你会得到许多的详细完整的资料。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答