为什么不翻译成霍尔莫斯?

2022-07-11 01:32

3个回答
只是音译啊,何必那么认真呢?
反正和外国人交流说霍尔莫斯还是福尔摩斯他们都不会知道是谁。除非你说Holmes。哈~
不同的翻译习惯造成的,《红与黑》的作者一般翻译成司汤达(Stendhal),但是我还见过翻译成斯丹达尔的,似乎也没什么错,不要这么纠结
习惯这样翻译了呀
相关问答
亨利·霍华德·霍尔莫斯的人物评价
1个回答2023-12-16 13:39
霍尔莫斯的作案手段与众不同,他首先依靠积累资金“量身订造”一个非常“完美”的犯罪场所,然后采取了一种近乎“守株待兔”的方式等待被害者自己送上门来。同时令人感到震惊和不解的是:200多人在同一场所有进...
全文
莫斯树用什么莫斯
1个回答2022-11-03 00:05
看你想怎么造型再选什么样的莫斯 如果树比较小,小于20厘米内,用小三角,出来的形状会比较好,大三角也可以的,大树的话,一般用大三角的多,出来的状态很好的说,长的也比松茸莫斯快,火焰莫斯太整齐了,感觉比...
全文
霍金是一个什莫样的人
1个回答2022-07-27 04:35
坚强,智慧,谦逊,幽默,有爱心
小说里的人物有莫晚和霍展白是什么小说
1个回答2023-05-23 06:17
我曾风光嫁给你
言情小说人物莫晚霍展白
1个回答2023-05-25 09:55
《我曾风光嫁给你》
莫斯科英语,莫斯科英语怎么说?
1个回答2024-02-21 19:57
Moscow 英['mɒskəʊ] 美['mɑskaʊ] n. 莫斯科(俄罗斯首都); [例句]He reopened ties with Moscow earlier...
全文
霍尔姆斯
1个回答2024-03-02 01:04
20世纪英国著名比较教育学家,提出了重要的比较教育研究方法——问题法。他认为,比较教育研究应当是一种证伪过程而不是证明过程,比较教育研究者不应假设什么灵丹妙药,而要反驳和证伪教育政策。他以杜威的“反省...
全文
托里霍斯的介绍
1个回答2024-02-29 04:37
马丁·托里霍斯(Martin Torrijos)1963年7月18日生于巴拿马城,是巴拿马前军政府首脑、已故奥马尔·托里霍斯将军的儿子。他幼年和外祖父与外祖母在巴拿马中部的奇特雷小镇一起生活。 ...
全文
霍曼斯
1个回答2024-03-13 14:30
美国社会学家,社会交换论的代表人物之一。早期受T.帕森斯影响,强调小群体研究的重要意义。后期他批判了帕森斯和E.迪尔凯姆的社会学理论,强调人和人的动机的重要作用,并认为人与人之间的互动从根本上说是...
全文
男主角是霍斯域的小说
1个回答2023-01-26 23:30
首席的亿万新娘
热门问答