王焕生的译文 沉思录怎么样

不怎样，虽然翻译的很流畅，但王焕生把沉思录当文学书籍翻译的。中央编译出版社何怀宏翻译的很不错，读起来不是很舒畅，但沉思录毕竟不是小说，它需要我们慢慢研读，何怀宏自己本身就是哲学大家，他站的高度就很其他翻译家不同。个人意见，仅供参考。