求三国志吴书张昭传译文,高手们拜托了

2022-07-19 01:05

2个回答
本人大略译了一下,希能有所帮助。
孙权在武昌的时候,濒临鱼池(值得商榷),喝酒大醉。孙权命人用水(不知是不是就指水)洒群臣,(并)说:“今天我们酣饮(或痛快地喝酒),只有(当谁)喝醉酒而掉进鱼池,他才能作罢(不再喝酒)。”张昭绷着脸不言语(说话),走到外面,坐在车(马车)上。孙权派人叫张昭回去(喝酒),并问他说:“大家在一起高兴高兴罢了,你为什么(对此)生气呢?”张昭答道:“从前商纣王在糟丘酒池通宵达旦地饮酒作乐,(这在)当时也认为是对的,不认为是错误的。”孙权听了(派去找张昭的人)的回复时,面有羞愧之色,便命大家散了。
本人大略译了一下,希能有所帮助。
孙权在武昌的时候,濒临鱼池(值得商榷),喝酒大醉。孙权命人用水(不知是不是就指水)洒群臣,(并)说:“今天我们酣饮(或痛快地喝酒),只有(当谁)喝醉酒而掉进鱼池,他才能作罢(不再喝酒)。”张昭绷着脸不言语(说话),走到外面,坐在车(马车)上。孙权派人叫张昭回去(喝酒),并问他说:“大家在一起高兴高兴罢了,你为什么(对此)生气呢?”张昭答道:“从前商纣王在糟丘酒池通宵达旦地饮酒作乐,(这在)当时也认为是对的,不认为是错误的。”孙权听了(派去找张昭的人)的回复时,面有羞愧之色,便命大家散了。
相关问答
有没有很励志的小说名?……拜托拜托了哦!
1个回答2023-05-05 16:11
平凡的世界,活着
吴家有什么名人啊?拜托列几个,加上精要的解释 谢谢!
1个回答2024-03-10 23:24
吴起,战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家,后世把他和孙武连称“孙吴”,生平参见《史记·孙子吴起列传》 吴文俊,中国现代数学家,在几何定理机械化证明等研究领域中做出了重要贡献。
拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜
1个回答2024-03-15 19:31
1.height 2.kitchen 3.countries 4.arrived 5.drive 6.answer 7.restaurant 8.spent 9.cinema 10.hear
如何拜托拜托拜托拜托拜托拜托
1个回答2024-02-12 16:23
病情分析:你好,喝酒过多会导致酒精中毒。 指导意见:可以在饮酒后吃个香蕉,有解酒功效,也可以喝些米汤牛奶,多吃些水果较好。
《公主志》N年前的一个连载,好像是一个公主和一个会让物体动的男生,叫什么名字,拜托
1个回答2024-02-20 03:04
介个,我想可能是《生命师》里的光神之章吧,单行本已经出了哟~
拜托拜托拜托拜托,怎么写啊!
1个回答2024-02-29 04:04
The school has different kinds of drinks and fast food for lunch at 12:00 a.m_ In the afternoon and ...
全文
拜托拜托拜托…………
1个回答2022-12-25 06:13
1. not only … but also 应连接两个相对称的并列成分。 2. not only … but also 连接两个分句,并且 not only 位于句首时,第一个分句中的主语和谓语要部...
全文
拜托拜托拜托拜托了汪
1个回答2024-01-29 15:28
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答