首页>有声问答>

俄语翻译:你一定会找到你的幸福。

>

俄语翻译:你一定会找到你的幸福。

2022-07-26 09:55

2个回答
2022-07-26 13:36
这要看你在什么环境下表达，看字面的意思，更像是对喜欢的人的祝福（其实是一种无奈的心理），这里的幸福可译成счастье, 可以翻成любовь。
另外，使用完成体动词更合适，不要用будешь或должен(должна)，以表示“一定”之意
本句其实很简单：Ты найдешь свое счастье(свою любовь).
如果此处想强调“你的”，亦可加上принадлежащее(принадлежащую)
2022-07-26 11:14
Ты должен найти свое счастье.
相关问答
俄语翻译 一定要幸福啊
3个回答2022-09-03 13:27
您的问题很费解，没有标点符号。但愿我理解对了。您需要的是把“一定要幸福啊”这句话翻译成俄语？如果是的，可以这样讲： 最简单 --- Счастливо! 复杂一点的 -- Стань счаст...
全文
祝你幸福的俄语拼写
1个回答2022-09-07 21:17
Я желаю вам счастья
俄语中的幸福译成中文是什么？
3个回答2022-09-09 14:31
счастье 可以念成“莎斯（啊）企叶”主要是第三个字母“c”的发音介于“斯”和“诗”之间，所以用汉语标不太准确。还是找个词典听听吧
幸福的小猪~ 翻译成俄语
3个回答2022-05-15 09:40
Счастливная свинка 楼主看看这个翻译满意不？
俄语“祝你幸福”怎么说？谢谢
1个回答2022-11-15 19:58
俄语： Желания вы, котор нужно быть счастливо
幸福的小猪 翻译成俄语怎么说
4个回答2022-05-11 20:55
Благополучие в свинью
你幸福吗？什么是幸福？怎么就幸福了？
2个回答2022-06-08 10:25
幸福是什么？其实幸福没有绝对的答案，关键在于你的生活态度。善于抓住幸福的人才懂得什么是幸福。一直以为感受幸福是件很困难的事，那是一种灯火阑珊处的境界。经过岁月的流年以后，才明白，幸福其实很简单，只要心...
全文
幸福→幸福的家→一个辛福的家→我有一个幸福的家
1个回答2024-03-08 03:39
幸福需要经营的，和对的人一起经营是一件幸福的事
人人都在说我们要幸福、幸福。幸福是什么？
1个回答2023-01-13 18:20
所谓的幸福不是说出来的 是每个人从内心感受到的 都说我们要幸福 意思就是要我们过得好 过得开心 不是说多富有就是幸福 没有更多的物质 我们照样过得很幸福 我们过得开心 知足 知足常乐嘛 难道我们这样不...
全文
什么是幸福？幸福有吗？幸福远吗？
1个回答2022-11-23 12:16
幸福就是猫吃鱼，狗吃肉，奥特曼打打小怪兽。幸福有，不很远，有时我会踮起脚尖就是为了能够离着幸福近一点。感觉管用。
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z