首页>有声问答>

在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译

>

在线古文翻译网 青山绿水绕阑干 九阳钟鸣独掩关 松篁郁郁照明月 老师请帮我翻译

2022-07-30 00:01

1个回答
2022-07-30 03:16
这是一首诗，不能有单独的翻译，关键是理解意境。
这三句不是一首完整的诗，所以只能大概理解
青山绿水绕阑干 青山绿水相互环绕，纵横交错。 阑干：纵横交错
九阳钟鸣独掩关 是指公孙胜大破九阳神钟（《荡寇志》第一百七回 东方横请玄黄吊挂 公孙胜破九阳神钟）的典故，根据你这三句，可能是对一个地点的感慨，公孙胜当年独当一面，大破敌军
松篁郁郁照明月 是指明月照着郁郁葱葱的松林
大概就是这样，再结合上下文整体感知一下
相关问答
题长松图中郁郁是什么意思？
1个回答2023-05-03 12:00
郁郁涧底松，独怜幽草涧边生。 偶然遥和风篁韵，风篁， 风吹竹林。 南朝 宋 谢庄 《月赋》：“若乃凉夜自凄，风篁成韵。” 如听琴台万古声，琴是古代颇为高洁的一种意象，此处当为言风吹松柏的声音高洁
郁闷的照片
1个回答2024-03-13 15:32
不能，没事的！那只是照相那个人的毛病，说明他技术不高，自己永远都是最漂亮的，自信的人最美！
《咏史·郁郁涧底松》选自
1个回答2023-01-03 05:06
《咏史·郁郁涧底松》，西晋诗人左思的一首五言诗郁郁涧底松①，离离山上苗②。以彼径寸茎③，荫此百尺条④。世胄[zhòu]蹑高位⑤，英俊沉下僚⑥。地势使之然，由来非一朝⑦。金张藉旧业，七叶珥汉貂⑧。冯公岂...
全文
葱绿和葱郁有什么不同
2个回答2022-09-09 23:13
我的理解是葱绿和葱郁都是形容枝叶繁茂的。区别在于葱绿强调的是颜色上的繁茂，而葱郁强调的是枝叶上的繁茂。 不知道能不能帮到你。
绿郁葱葱是成语吗？
1个回答2024-02-21 01:05
“绿 郁 葱 葱”不是成语 含“葱 葱”的成语只有2个： 1、葱 葱 郁 郁  【拼音】： cōng cōng yù yù 【解释】： 郁 郁：草 木 茂 盛 的 样 子。形 容 草...
全文
《岳阳楼记》中“岸芷汀兰，郁郁青青” 郁郁的意思是什么？（注意是“郁郁”，不是“青青！”）
1个回答2023-05-29 09:43
出自“至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。” 解释是岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱
有人说抑郁与光照有关，光照多会抑郁，还是光照少会抑郁？
2个回答2023-10-04 22:11
光照少一些的人会抑郁，因为待在有光照敏橡腔的地方，人的心情会更好如唯一些，整个人会更加的阳光，在太阳光照射的地方休息，让人桥衫更能够进入睡眠。
孤独抑郁的人读什么书
1个回答2024-01-30 05:04
孤独，其实是一种心灵的升华，它见证着您的成熟。如果您无法忍受孤独的话，那就将自己放到人群当中去，不要学会清醒。清醒的人都是孤独的。曾经有人在诗歌中这样些道：众人皆醉我独醒。由此可见，您能认识到孤独这种...
全文
绿树成荫,春暖花开,艳阳高照,郁郁葱葱都是描写景物的吗
3个回答2023-03-12 16:55
大体都算是，但严格追究起来，艳阳高照算描写天气的
伤心忧郁的照片和文字
1个回答2024-02-15 20:04
1.我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待…… 　　 　　2.你走的那天，我决定不掉泪，迎着风撑着眼帘用力不...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z