桃花源记 重点字词翻译

为业：靠……谋生。 缘：沿。 夹岸：夹着溪流两岸。 杂：别的。 鲜美：鲜艳美丽。 异：诧异。 穷：穷尽。 尽：走到尽头。 舍：放弃，离开。 豁然：开阔或通达。这里有“一下子”的意思。 开朗：开阔明亮。 平旷：平坦开阔。 属：类。 阡陌：指田间的小路。 交通：交错相通。 悉：全。 怡然自乐：高兴，自得其乐。 所从来：从哪儿来。 咸：都。 问讯：打听消息。 先世：祖先。 妻子：妻子儿女。 邑人：同乡人。 绝境：与世隔绝的地方。 不复出焉：不再从这里出去。 间隔：断绝了往来。 皆：都。 叹惋：感叹，惋惜。 延：请。 语告：告诉（他）说。 不足：不值得。 既：已经。 扶：沿着，顺着。 向：原来的。 志1：做标记。 志2：做的标记。 诣：拜见。 如此：像这样。 遣：派。 欣然：高兴地。 规往：打算前去。规，计划。 果：实现。 寻：不久。 问津：访求寻找。津，渡口。 古今异义词： 鲜美 古义：鲜艳美丽 今义：（味道）新鲜 交通 古义：交错相通 今义：交通运输 妻子 古义：妻子儿女 今义：指男方的配偶，老婆 绝境 古义：与世隔绝的地方 今义：没有出路的地方 无论 古义：不要说，更不必说 今义；不管（连词） 缘 古义：沿 今义：缘故，缘分 延 古义：请 今义：延长，延伸 津 古义：渡口 这里问津指探访。 今义：口液