首页>有声问答>

在《奇幻贵公子》里麻衣到底叫涉谷一也什么？

>

在《奇幻贵公子》里麻衣到底叫涉谷一也什么？

2022-08-02 13:30

在土豆网里翻译成：恋在其他网站里翻译成：那鲁到底是哪个
3个回答
2022-08-02 16:49
由于自恋被麻衣昵称为那鲁（Naru）或小恋（Narcissus，希腊神话溺死后化成水仙的美少年）。

那鲁是Narcissus的简称
这个水仙的典故就是..有个美少年特别自恋 每天在水边看自己的倒影 然后就掉下去了..死后变成了水仙花...

小恋其实就是说他自恋啦...
按音译和意译分别是那鲁和小恋
2022-08-02 15:22
小恋是根据日文翻译过来的
那鲁是根据读音译的
2022-08-02 14:05
翻译为那鲁应该算正解.因为小说和大部分地方都是用罗马拼音Naru来写他的名字.不过翻译成恋也没差啦....恋是取自希腊神话溺死后化成水仙的美少年（Narcissus)~
相关问答
《奇幻贵公子》里，麻衣和涉谷一也在一起没有？
1个回答2022-10-06 13:50
奇幻贵公子是大坑，到最后也没有说他们有没有在一起，不过，据我看，那鲁对麻衣的确是和对待其他人不一样，而且，那鲁死去的哥哥也很喜欢麻衣，那鲁吃尤金（那鲁哥哥）的醋。 据说可能会开第二部，不过目前还没有开...
全文
那个奇幻贵公子里，最后麻衣和涉谷一也在一起没有？
2个回答2023-02-22 21:10
奇幻贵公子是大坑，到最后也没有说他们有没有在一起，不过，据我看，那鲁对麻衣的确是和对待其他人不一样，而且，那鲁死去的哥哥也很喜欢麻衣，那鲁吃尤金（那鲁哥哥）的醋。 据说可能会开第二部，不过目前还没有开...
全文
奇幻贵公子第一集中谷山麻衣给涉谷一也起外号时涉谷一也为什么那么惊奇
4个回答2022-09-26 02:00
因为他太自恋了，几乎认识他的人都那么叫他，麻衣忽然这么叫，他以为麻衣从别人那里听来的，所以很惊奇，动画第一集里就有的。
有关【奇幻贵公子】里的麻衣的一切
1个回答2023-03-17 09:35
麻衣喜欢那鲁啊
奇幻贵公子同人 （女主不要谷山麻衣） 尽可能多
2个回答2023-04-05 03:27
写奇幻的很少吧，毕竟好像比较小众，我看过的几个里面就只有九月花嫁写的还可以
奇幻贵公子中涉谷一的能力是什么？
1个回答2022-10-06 21:00
就是超能力````其他也没啥解释了```
麻衣神相之神相天书和麻衣神相一样吗
1个回答2022-07-13 08:30
原版和修订版的区别
麻衣神算子和麻衣神相,哪个好看?
1个回答2023-02-13 03:21
个人感觉麻衣神算子
“麻衣神相”、“麻衣神算”中，为什么叫“麻衣”？
2个回答2022-12-26 12:11
人名。就像著名的周易64卦 现在都失传了，只有八卦。
今天开始做魔王涉谷有利是第几集可以自由变身成为魔王的
1个回答2022-08-24 00:08
好像是第一级
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z