“犹”在文言文当中的意思

①<名>一种猿类动物。《水经注·江水》：“山多犹猢，似猴而短足，好游岩树。”

译文：山中有很多的犹猢，形态像猴子但是腿比较短，喜欢爬岩树。

②<动>如同；好像。《隆中对》：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。”

译文：我有了孔明，就像鱼得到水一样。

③<副>仍然；还是。《隆中对》：“然志犹未已，君谓计将安出？”

译文：但是我的志向到现在还没有罢休，您认为该采取怎样的办法呢？

④<副>尚且。《赤壁之战》：“田横，齐之壮士耳，犹守义不辱；况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。”

译文：田横，（不过是）齐国的一个壮士罢了，还能恪守节义不受屈辱；何况刘豫州（是）汉王室的后代，英明才智超过所有的当代人，众人敬仰他，就像河水流入大海一样。

扩展资料

犹，表示狗喝酒。造字本义：狗喝醉而动作迟缓，不知所向。

文言版《说文解字》：犹，玃属。从犬，酋声。一曰陇西谓犬子为猷。    

白话版《说文解字》：犹，玃属动物。字形采用“犬”作边旁，“酋”作声旁。一种说法认为，陇西地带称幼犬为“猷”。