“以其境过清，不可久居，乃记之而去”中“乃记之而去”的意思是

由于这个地方过于冷清，不能长时间地留在那儿，便把当时的情景记述下来就离开了。

顺承关系，意思是“就”。

这是柳宗元的《小石潭记》里的一句话， 以其境过清，不可久居，乃记之而去。 就是记录下，然后离开。 这里“而”表顺承，就是“然后”的意思。

“以其境过清，不可久居，乃记之而去”意思是：因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。 这句话出自唐朝诗人柳宗元的《小石潭记》，是作者被贬官后，外出游玩时所作。全文记叙了作者...

因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。 之，此处为 代词， 代指 小石潭的风景。

翻译：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。 字词：1.以：因为 2.其：它的，代指小石潭的。 3.清：凄清 4.可：可以，能够。 5.居：停留。 6.乃：于是...

以其境过清，不可久居，乃记之而去。 [译句] 因为这里的环境过于凄清，不可以很久停留，于是就题上字离开了。 [字词] ①以：因为；②其：它的。代指小石潭的；③清：凄清；④可：可以，能够；⑤居：停留；⑥...

完整的说法应该是“吾求之久矣,今乃得之”吧，“乃”就是“终于”。今乃得之，就是今天终于得到了。

以其境过清，不可久居，乃记之而去”唐朝诗人柳宗元《小石潭记》。 意思是：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。 以其境过清：因为那种环境太过凄清。以，因为。其，那。清，凄...

已：结束、消失 原文：窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良响之激越，良久乃已。 翻译：从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很宏亮，好久才消失。