语言学深层结构与表层结构

在语言交流过程中，我们实际听到的句子的形式或说话时，所发出的声音是语言的表层结构，说话者试图表达出来的句子意思是深层结构。
也就是说，表层结构决定了句子的形式，，深层结构决定了句子的意思。
乔姆斯基认为，不同的民族的人，表达同样的事实，就语言的深层结构来说是一样的。而表层结构要服从该民族共同使用的那种语言规律。很多民族的人把深层结构转化为表层结构，并非通过学习，而是先天就具备这种转化能力。这就是乔姆斯基所提出的语言生成语法学说。

表层结构就是我们看到的句子结构，比如说：
花瓶被他打碎了。
深层结构就是从这个句子中能找出来的以不同词为主体的叙述结构，比如上面那个句子的深层结构就是：
他打碎（花瓶）碎了。
就是说，一部分是“他打碎花瓶”，另一部分是“花瓶碎了”；一个是施事即他以及这个动作，一个是受事即花瓶的状态。这个用深层结构表示的句子经过删除、增加、移位等变化可以转化为表层结构。
再举几个例子，像英语中的祈使句Open the door.的深层结构是You open the door please.被动句The picture is drawn by Tom_的深层结构是Tom draw （the picture) is drawn.所以深层结构基本上分析句子主体就能得到。