英语高手请进。帮忙翻译下

首页>有声问答>

英语高手请进。帮忙翻译下

2022-08-09 23:26

(先声明。别给我在网上翻译的。要自己翻译哦。因为网上的不准。我试过了。接下来,请翻译)。// 这一次。我不会放手了。和你一起。我不后悔

5个回答

2022-08-10 03:25

This time, I'll not let go. With you, I'll have no regret.

2022-08-10 01:24

I won`t let you go this time for there would be no regret to be with you.

2022-08-10 00:59

This time, I will not give up.

I will not regret being (living) with you (the rest of my life)
括号中的living换掉前面的being可能会更好些

后面的括号中内容加上也可以，更能表达你的意思

2022-08-10 00:05

I won't let you go again this time.
I shall never regret having you with me.

2022-08-09 23:54

I'll not let go this time.
I'll never feel regret being with you.

相关问答

忙忙忙忙忙忙忙你真忙，为吃为喝为穿为儿女忙。天天忙碌问身都累伤

1个回答2023-09-26 16:45

现实大家都那样

忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲

1个回答2024-03-15 04:55

《明碰忙忙忙》是王羽泽演唱的歌曲，由王羽泽作词枯顷、作曲。收录在专辑《老婆的歌》中。中文名忙忙忙所属专辑老婆的歌填词王羽泽谱曲没槐陆王羽泽

忙忙忙什么意思

5个回答2022-07-22 05:26

①现在很忙，心烦。②整天很忙，何时是尽头？③现在正忙，别来烦我。④现在很忙，等回儿联系你。

忙什么忙不忙的句子

1个回答2024-03-09 04:31

历尽白日的喧嚣和忙碌，品味独我的暗香。 2、曾想过现在的生活是何等的惬意，谁承想该来的不该来的都一股脑儿的奔涌而至，叫人猝不及防

小小厨师忙呀忙,忙什么儿歌

1个回答2024-03-11 04:56

我是小画家小小画家画呀“画”,“画”什么? 画朵“花”,“花”什么花? 色彩缤纷七色花.

很忙忙着可爱忙着长大”到底传递的是什么意思

1个回答2023-01-26 04:30

生活节奏很快

帮忙！帮忙！！

1个回答2022-12-19 04:04

肯定也是作业

很忙很忙...

1个回答2024-02-27 03:12

不需要假期我没地方可去不需要狂欢完全只是空虚多数的关心只是嘴上说说而已真正懂我的人是自己我的眼睛一做梦就看到你一闭上想哭泣笑容忽然间变成奢侈品我的生活充满了和你有关的记忆每每靠...

全文

他说：“忙啊~这两天儿有点儿忙”。

1个回答2024-02-17 17:21

终于认识到爱情中物质的重要性了，正在重塑三观吧。

有时候急急忙忙是什么歌

1个回答2024-03-05 17:49

张宇大女人有的时候急急忙忙袜子会反穿有的时候真的很想明天再洗碗算我太迷糊还有点偷懒不要计较偶而让我撒娇会怎样有的时候一句话你说了三四遍偏偏隔壁桌的女生个个美如仙 ...

全文

热门问答

热门搜索更多