我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗?

2022-08-17 11:25

3个回答
仔的意思是:年轻人,初中学生,青少年,年纪小
呵呵~“仔”在粤语里有多种含义。
1、就是“儿子”的意思;
2、就是“男朋友”的意思;在介绍男朋友的时候,有些人会说“呢个系我条仔”,就是“他是我男朋友”的意思。
3、这是一个昵称。你的情况应该就是属于这一种。就我个人而言,我觉得这样的称呼很可爱。而且,如果是你男朋友这样称呼你,有宠溺的感觉。

哈,我通常会在我好朋友的名字后加“仔”字,因为觉得这样很亲切,拉近了彼此的距离。
称呼你X仔
是亲切的意思
此外,这只会用作称呼年纪较轻的人
否则,就会称老X

通常叫一些小的东西也会加个“仔”字
例如小型赛车叫“kart”仔
猫狗未曾长大时叫“猫仔、狗仔”等等

不是加在姓氏后面时
有男朋友或儿子的意思
没有其他深层的意思
------------------
回答补充:
真的没有其他意义了
相关问答
我是靓仔,粤语怎么说话
1个回答2022-12-14 20:42
卧豪阳帅…!
古惑仔全集粤语
1个回答2024-03-16 16:53
有没病毒哦 ~~ 给个最佳先~~ 谢谢~
粤语放狗仔是什么意思
1个回答2023-10-17 08:22
外出溜狗的意思吧
粤语里男仔,女仔是什么意思
2个回答2023-10-21 14:27
如果你没有听错的话就是枝桥“贼仔” 小偷的意思。 但是假如你改旅是不懂粤语的,我有点怕是因为你这是用普通话翻译过来的,我们的解释就可能是完全的错误,因为用粤语来发音的话,这是小偷的意思,可是假如你是用...
全文
粤语q仔什么意思
2个回答2022-11-05 16:25
没听过 Q ti 就听过
你叫我猪仔粤语怎么打?
3个回答2022-10-09 16:56
雷叫我juzai,这里没有语音答题,没法给你最准确的答复。我已经尽力了。
粤语古仔岳飞传
1个回答2024-02-24 17:55
The on-looker sees most of the game.
粤语故仔是什么意思
2个回答2023-02-05 20:34
正确是“讲古仔”,就是说故事,讲故事的意思。“古仔”就是“故事”的意思 比如说以前的说书人啊或在茶馆讲故事的人,就会叫他们为“讲古佬”
猪仔 是什么意思 (粤语)
5个回答2022-09-29 04:52
猪仔,被宰的客人,被坑的人。卖猪仔,坐黑车被吭骗,甚至劫钱。