有关英汉语言在句法层面的异同点都有哪些

2022-08-18 10:58

1个回答
从句法层面上讲,英汉两种语言属于不同语系,英语属印欧语系,汉语属汉藏语系。因此,他们在句子结构的形式,主从句之间的时间顺序(英语中时间的排列顺序比较灵活,汉语中,一般是按照事件发生先后顺序安排)和逻辑顺序(英语逻辑顺序灵活,汉语一般先因后果,先条件后结果)也不完全相同。
相关问答
后汉书·冯异传
1个回答2022-09-13 23:21
一处失。他处得
排比与层递的异同点是什么
1个回答2022-09-10 01:03
都是极具形式相近的话连在一起,不同:层进需要层层递进,而排比的几句话之间不需要有什么递进的关系
汉诺塔5层怎么走
3个回答2022-09-10 09:10
1-3,1-2,3-2,1-3,2-1,2-3,1-3,1-2,3-2,3-1,2-1,3-2,1-3,1-2,3-2,1-3,2-1,2-3,1-3,2-1,1-2,3-1,1-2,3-2,1-3,...
全文
汉译英:连说图意,讲故事,拓展深层意义。
1个回答2024-01-29 15:41
Say something about the map, and tell story ,to develop the deep significance.
修到罗汉层次已经悟道了什么?那么菩萨层次呢?佛层次呢?
3个回答2022-10-07 20:11
罗汉已经开悟了,称正觉,始入圣人之流。 菩萨又比罗汉悟得深,悟得广,称正等正觉。 佛是圆满究竟地觉悟了,称无上正等正觉。
小人物通过异能或者奇遇走向上层社会的都市小说
1个回答2023-05-25 15:00
混世小农民,
汉语和俄语成语的差异
1个回答2024-02-19 03:22
汉语语法汉语是分析性语言,也叫孤立语,缺乏词类标志和词形变化。汉语语法主要特点是: 1、 词序和虚词是表达语法意义的主要手段。例如我爱父母,父母爱我。我的父母去过北京。我和父母去过北京。吃饭了、...
全文
汉初有哪些异姓王?
1个回答2024-04-11 02:58
刘邦封的异姓诸侯王共有八人!! 梁王彭越 彭越(?-前196年) 昌邑人(今山东巨野县),字仲,西汉大将。拜魏相国,又被封为梁王。彭越与韩信、英布是汉初三大名将之一,论军事才能,他不如韩信,论功...
全文
对外汉语教学中的文化差异例子?
1个回答2024-03-04 17:25
比如,外国应该不能了解为什么花了那么多钱买了房子却只有最多70年的使用权,在很多外国国家买房子是可以永久拥有的,而且地也是永久属于业主的。这个应该算是一个例子吧
热门问答