《红楼梦》里“花气袭人知昼暖”与陆游的原文“花气袭人知骤暖”不同,是作者笔误还是有意为之?

2022-08-19 11:14

3个回答
有意为之。作者总把一些脍炙人口,耳熟能详的俗语、成语、诗词略做改动,以表达自己的思想或标新立异。如女子无才便有(是)德、留的残(枯)荷听雨声等。
是有意的,红楼梦里存在许多像这样的有意为之的诗句,如《红楼梦》第四十回“史太君两宴大观园,金鸳鸯三宣牙牌令”中:
宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道:“今年这几日,何曾饶了这园子闲了,天天逛,那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。”
原句应为 《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
唐 李商隐
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。

这也是另一种隐晦的表现手法
我觉得是有意的 指的是袭人伺候他的起居生活
相关问答
花香袭人知昼(骤)暖是谁的诗句
2个回答2023-08-15 12:56
村居书喜  ——宋.陆游 红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。 花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。 坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。 最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
花气袭人知昼暖在红楼梦中是什么意思
1个回答2022-10-03 16:22
在《红楼梦》一书中,贾宝玉为两个女子取过名字:一是花蕊珠,宝玉因她姓花,便依据“花气袭人知昼暖”的诗句改其名为——袭人
花气袭人知昼暖在红楼梦中是什么意思
5个回答2022-09-16 18:21
在《红楼梦》一书中,贾宝玉为两个女子取过名字:一是花蕊珠,宝玉因她姓花,便依据“花气袭人知昼暖”的诗句改其名为——袭人
花气袭人知昼暖是什么意思
1个回答2023-01-11 08:35
出自《红楼梦》,讲的是宝玉的丫鬟袭人,袭人本姓花,而且为人温柔和顺,知冷知热,故而花气袭人知昼暖是赞美袭人的品行温和,知冷知热。
花气袭人知昼暖的意思
1个回答2023-01-09 13:31
花气袭人知骤暖 :春天温度骤然升高时,分子运动加快,花香因此特别浓郁。 闻到花的香味扑面而来 就能知道定是天气变暖了 花开了 散发阵阵香气 村居书喜 陆游 红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。 花气袭人知...
全文
花气袭人知昼暖是什么意思
2个回答2022-12-04 22:00
出自《红楼梦》,讲的是宝玉的丫鬟袭人,袭人本姓花,而且为人温柔和顺,知冷知热,故而花气袭人知昼暖是赞美袭人的品行温和,知冷知热。
花气袭人知昼暖是什么意思
2个回答2022-08-20 08:47
春天温度骤然升高时,分子运动加快,花香因此特别浓郁。 有点春暖花开的意思吧 闻到花的香味扑面而来 就能知道定是天气变暖了 花开了 散发阵阵香气 陆游诗 村居书喜 红桥梅市晓山横,白塔樊江春水...
全文
花气袭人知昼暖的意思
1个回答2022-09-26 17:12
花气袭人知骤暖 :春天温度骤然升高时,分子运动加快,花香因此特别浓郁。 闻到花的香味扑面而来 就能知道定是天气变暖了 花开了 散发阵阵香气 村居书喜 陆游 红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。 花气袭人知...
全文
“花香袭人暖知骤暖”是出自哪里?
2个回答2023-08-05 14:29
出自陆游的《村居书喜》 原文是: 红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生. 花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴. 坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕. 最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆.