谁能帮我翻译成日文?十分感谢!

2022-08-19 11:20

4个回答
突然その顷のことを思い出した、
思うに思っても、涙が出る。
しかし、それは何か具体の出来事に私が伤づいたわけじゃない。

ただそれはその时の人々の私への态度と自分が自分への呆れたことだった。
それらのことが最後の空间と时间の中で、美しい思い出に化することができることが分かっていたが、

その时期にいた私は、
つまり当时の私はすごく悲しくて、最後の美しさが待てないと思っていた。
私はその时の自分ばかりに目をむいていた。
疲れていて、绝望してもう眼を上げたくないほどだった。

お愿いだから、私の気持ちがよくわかるなんてもう言わないで、
私と同じ気持ちを持っているなんてもう言わないで、
そのわざと分かるふりをすることは最低だことが 谁でもわかっている。

漏らしていない言叶と行动なのに、
天才のあなたは私のことをよくわかるといった。
自分もまだ察していないことなのに、
あなたは実は知っている、私のことをよくわかっているといった。

好奇心であなたは私がその时间の中で黙っている心の伤を暴いた。
その心の伤はまた再びそれらの由来を语っていて、
まだ何か意図があるように私の颜を见つめている。

しかし、ごめんなさい、 私は贵方の予想した様子に答えない。
唯一できることは
それはただ私が时间の中で黙っている心の伤だとしか言えないことだ。
突然
あの时の事を思い出して、
と考えていると、涙も思い付く阵风、
论点は何のために具体的なこと
私を伤つけている、
ただその时の人々が私の态度、
そして、私は自分の疲れ。
そのすべてを知っているけど、
でも最後の时空の中で、
かつてに変化が美しい、
でも、あの时の私がいる、
当时の私は、本当に悲しい、
と最後までもなどの美しい、
あのときの自分に使うだけ。
疲れ目を上げて绝望したくない。
お愿いします、あなたは私の気持ちが分かって、
あなたはおろか私と同じ気持ちを持っている、
一人一人がわかる、
あのような工夫を凝らしてふりを理解し、最低。
私の言动でないと、
天才のあなたと私を理解できる、
そう言って、“実は私は知っていて、私はあなたに分かって。」
あれらの自分も気づかないような事。
好奇心のためのあなたが、
私はそれらの时间に渖黙の伤迹、
彼らはそれらのためもう一度说明する、
名残惜しいに私の表情を见て。
申し訳ないのは、
私はあなたの予想しない状态のような。
无言しか教えて、
それは私の时间に渖黙の伤迹。
突然
突然(とつぜん)

想起那时候的事情,
あの时のことを思い出して

想着想着都能想到飙泪,
思えば思うほど涙が止まらない

倒不是因为什么具体的事情
何か具体的な事ではなく

伤害着我,
私を伤(きず)つけている

只是那时人们对我的态度,
只(ただ)、あの时他人の态度が

以及我对自己的厌倦。
自分に対する嫌(いや)なところも

虽然知道那一切一切,
全(すべ)て知っているだけど

都会在最后的时空里,
いつも最後の时间の中に

幻化成美好的曾经,
美しい幻(まぼ)ろしいの过去

但是,身处那一刻的我,
しかし、その时自分の身が

当时的我,真的很伤心,
当时の私は本当に悲しくて

也认为等不到最后的美好,
最後のハッピーエンドまで待ってないと思っていた

只专注着那时的自己。
只その时の自分を见ていた

疲惫绝望地不想再抬起眼。
疲れと绝望で再(ふたた)び目を开ける気も无く

拜托,别说你明白我的心情,
お愿い、私の気持ちが分かるとは言わないで

别说你有着和我同样的心情,
私と同じ気持(きもち)ちがあったとは言わないで

每一个人都明白,
谁しも分かっている

那种刻意假装的了解,最低。
その场の缮(つくろ)いで分っているとは、最低だよ

在我未曾透露的言行中,
私がまだ言っていないことの中で

天才的你却说能理解我,
天才のあなたなら私を理解出来る

说着,‘其实我知道,我明白你。’
「実は知っているよ、分かっているよ」と言って

那些自己都不曾察觉的事。
あんな自分でさえ察(さっ)していないこと。

出于好奇的你揭开了,
好奇心のあなたが开けてくれた

我那些在时间里沉默的疤,
あんな时间の中での沈黙の伤

让它们再次说明它们源由,
その理由をもう一度成(な)り行(ゆ)きを言わせて

意犹未尽地张望我的表情。
意味ありげに私の表情を伺(うかが)っている

抱歉的是,
残念(ざんねん)なことに

我回应不出你预想的样态。
あなた予想の様に答えられない

只能无言地告诉你,
只、无言に告(つ)げてあげる

那只是在我时间里沉默的疤。
それは时间の中の沈黙の伤(きず)に过(す)ぎないのだ
突然
あの时の事を思い出して、
と考えていると、涙も思い付く阵风、
论点は何のために具体的なこと
私を伤つけている、
ただその时の人々が私の态度、
そして、私は自分の疲れ。
そのすべてを知っているけど、
でも最後の时空の中で、
かつてに変化が美しい、
でも、あの时の私がいる、
当时の私は、本当に悲しい、
と最後までもなどの美しい、
あのときの自分に使うだけ。
疲れ目を上げて绝望したくない。
お愿いします、あなたは私の気持ちが分かって、
あなたはおろか私と同じ気持ちを持っている、
一人一人がわかる、
あのような工夫を凝らしてふりを理解し、最低。
私の言动でないと、
天才のあなたと私を理解できる、
そう言って、“実は私は知っていて、私はあなたに分かって。」
あれらの自分も気づかないような事。
好奇心のためのあなたが、
私はそれらの时间に渖黙の伤迹、
彼らはそれらのためもう一度说明する、
名残惜しいに私の表情を见て。
申し訳ないのは、
私はあなたの予想しない状态のような。
无言しか教えて、
それは私の时间に渖黙の伤迹。
相关问答
“超级血色月全食”登场在即 ,月全食是一种什么现象?
3个回答2023-02-10 13:03
其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。
赵露思是谁旗下的艺人?为什么她会屡次蹭其他女艺人热度?
3个回答2023-02-10 13:03
赵露思是银河酷娱的艺人,这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧,毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。
问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么
1个回答2023-02-10 13:04
我会把吹胀的气球拧成一个人型(无四肢),再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.
男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包?
2个回答2023-02-10 13:04
本来是来了睡意的,但脑海里总是想起你,又睡不着了,所以发个表情包给你试试,看你睡着了没有。
女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思?
1个回答2023-02-10 13:04
每个人,在感情开始之初,都希望能有个完美的结局,希望能够和自己相爱的人白头偕老,但并不是每个人都能如愿。 可能一开始,两个人的感情真的很好,毕竟在热恋期,对彼此还很新鲜,但随着时间的推移,如果不好好...
全文
魔兽世界猎人必刷的声望
2个回答2023-02-10 13:04
这位朋友没有理解你的意思,作为LR,必刷的声望有塞纳里奥远征队声望,沙城声望,还有奥尔多或者占星者声望,为什么只有这3个,肩膀和头的FM必须要声望才能买到的,所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷,...
全文
一波未平得下半句是什么
1个回答2023-02-10 13:05
下一句为:一波又起。 释 义: 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
说明文答题方法
2个回答2023-02-10 13:05
1 概括说明对象及其特征:3 概括说明的内容: (这个要靠你自己的阅读能力了) 2说明方法及其作用: 答:列数字,作比较,下定义,打比方、模状貌(加描写也对)、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...
全文
钟繇流传下来的作品有哪些?
1个回答2023-02-10 13:05
钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》,以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。
维持友情的因素有哪些?
3个回答2023-02-10 13:05
维持友情肯定是两个人兴趣相投,而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通,不要断了联系。逢年过节的多走动走动,平时多聚会,出去吃饭逛街。