请用韩语帮忙翻译以下段落,会有赏金的。 (2)

2022-08-20 09:01

4个回答
시설: 에어컨은 음료 판매대의 천장창에 한 대를 설치한 것을 빼고는 고객이 식사하는 곳에 어떠한 에어컨도 발견하지 못했다. 수량이 적어 충분한 열량을 공급하기 어렵기 때문에 긴 시간 앉은 후 약간 춥다고 느껴진다. 입구에 소방장치 하나를 설치하였다.

조명: 식사하는 곳에 가면 장식성을 갖춘 예술등을 달았는데, 백색 플라스틱 관으로 엮어 형상이 새둥지와 흡사하게 하여 뛰어난 예술적 감각으로 유달리 사람들의 주의를 끌 수 있었다. 매우 좋아했기에 카메라로 촬영했다.

동선: 탁자는 곡선과 직선 형식으로 배열하여 탁자와 의자가 비교적 많지만, 합리적으로 설치하였기 때문에 종업원과 고객이 드나드는데 매우 편리하다.

소감: 외국인이라서 언어교류에 상당한 문제가 있어 음식을 주문할 때 좀 어려움이 있다. 자기가 먹고 싶은 음식을 순조롭게 말로 표현해내지 못할 때, 혹은 음식 이름을 보아도 그다지 이해하지 못할 때, 종업원은 줄곧 미소를 띠며 나에게 설명하여 내가 먹고 싶은 것을 찾게 나를 도와준다. 정말 미안하게도 그들이 참을성 있고 열정적인데 대하여 매우 감사드린다. 그렇지만 이번 음료 판매대의 종업원은 얼굴에 표정이 없고, 열정이 부족한데, 주식(主食) 데스크의 종업원에게 배우세요.
설비 ----에어컨은 음료수판매처 천장에 하나 설치되였고 ,고객님 식사구역에는 하나도 설치되여있지 않았습니다 ,수량이 적고 충족한 온도를 공급할수 없습니다 ,떄문에 장시간 앉아있으면 조금씩 추위를 느낌니다 .입구에 소방장치가 설치되여 있습니다 .

조명 ---식사구역으로 가는데 장식용 예술적등불이 있습니다 ,흰색 플라스틱으로 새둥지 모양으로 만들었습니다.예술성이 뛰여나고 사람들의 이목을 끌고있습니다.아주 좋아하기에 사진으로 찍어두었습니다.

동선 ---테이블이 호선과 직선으로 배렬되였습니다 .수량이 많진 않지만 합리한 배렬로 웨이터와 고객님의 출입을 편리하게 해줍니다 .

감상 ---외국인이기 때문에 언어교류에 일정한 문제가 생깁니다 .하여 주문받을때 조금은 힘듭니다. 자신이 먹고싶은 음식을 순조롭게 언어로 표현하지 못할때 혹은 음식이름을 잘 모를때 ,웨이터는 항상 미소를 지으며 저한테 설명해주고 제가 먹고싶은 음식을 찾아주었습니다. 참 쑥스럽습니다 ,그들의 참을성과 친절함에 감사드립니다 .하지만 이번 음료수판매처에 있는 웨이터는 무표정입니다 ,친절하지 못함으로 메인메뉴쪽의 웨이터한테 배워야 합니다.
1,2楼都是翻译器水平啊,鉴定完毕!
还不如我这样不翻译。
시설-에어콘은 음료수 판매대쪽에 한대 설치를 했고,고객들이 드시는 구역에는 에어콘이 없었습니다.그래서 충분한 열을 내기 힘들거고 오랜시간 앉아 있으면 조금 추워날것이다.입구에 소방장치들이 설치돼있었다.
조명-고객들이 앉아드시는 곳엔 아주 장식 예술 조명등들이 있었으며 흰색 플라스틱관들로 만들어진 새둥지 같은 조명은 아주 스타일 있었다.너무 만족스러워서 카메라로 찍었다.
동선-식탁들은 둥그렇게,또 직선으로 배치됬다.수량이 아주 많았지만 합리한 안배하에 웨이터들과 고객들의 출입이 편리하다.
감상-전 외국인이라서 언어교류에 좀 문제가 있어 오더할때 좀 고난을 겪었다.먹고싶은 음식을 말로서 표현하지 못했고 음식이름도 몰랐을때 웨이터들이 웃으면서 해석해줬다,좀 미안하면서도 너무 고마웠다.하지만 음료수 판매 도우미들은 얼굴이 굳어있었다,열정이 좀 부족했다,음식 안내 웨이터들에게서 좀 더 배웠으면 한다.
相关问答
请用韩语帮忙翻译以下段落,有赏金的。
3个回答2022-07-24 05:12
흰색 스포츠 스타일은 역동적인 분위기뿐만 아니라 자연 경관 배경 화면을 만들 흑인 남자가 편안함을 느끼고 경쾌 어린이 벽지의 짧은 상황은 쾌적하고 편안하고 현대적인 테마를 만들 이...
全文
好段+段落赏析
1个回答2024-03-11 12:02
凡事感激- - 《凡事感激》 感激伤害你的人,因为他磨练了你的心志; 感激绊倒你的人,因为他强化了你的双腿; 感激欺骗你的人,因为他增进了你的智慧; 感激蔑视你的人,因为他醒觉了你的自尊...
全文
请高手帮帮忙!把这段话翻译成韩语!多谢~
1个回答2022-09-12 02:56
这样也算少言寡语?!
童话段落赏析
1个回答2024-01-20 15:36
海的女儿安徒生精彩片段:在花园里,每一位小公主有自己的一小块地方,在那上面她可以随意栽种。有的把自己的花坛布置得像一条奇迹,有的觉得最好把自己的花坛布置得像一个小人鱼。可是最年幼的那位却把自己的花坛...
全文
请用韩语帮忙翻译以下段落,答案被采用后有赏金。
2个回答2022-10-05 21:26
음악-여기에 오시는 고객분들이 대부분 청년들이시라서,요즘 음악은 유행하는 댄스곡 과 즐거운 멜로디들을 주요로 합니다.흥겨운 멜로디는 고객들의 기분을 업해주고 식욕을 높혀주어 햄버거...
全文
名著段落赏析
1个回答2024-03-09 00:50
记承天寺寻张怀民【苏轼】 元丰六年十月十二日,夜解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月...
全文
《我与地坛》段落赏析是什么?
1个回答2023-01-17 01:05
《我与地坛》第三自然段景色赏析如下: 这段文字巧用修辞,寓情于景,细节真实可感,动词准确生动。用比喻手法写“蜂儿如一朵小雾稳稳地停在半空”,多么轻盈的薄翼,多么可爱的小精灵! 一个“停”准确地写...
全文
语言优美的段落及赏析
1个回答2024-03-13 03:56
《匆匆》 “燕子去了......有再开的时候。”作者不在于描绘春景的实感,而在于把读者带入画面,接受种情绪的感染。诗人追寻自己日子的行踪自然的新陈代谢的迹象和自己无形的日子相对照,透出诗人怅然若失的...
全文
《阿凡提的故事》都是真的 的段落赏析
1个回答2023-02-18 03:59
改编的,走真有假
谁能推荐一些摘抄的好段落,最好加一段赏析
1个回答2023-05-22 02:20
摘抄是什么冬冬
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答