帮忙翻译一段很短很难懂的英语短文,能力不行在线翻译的请勿扰。

2022-08-20 11:03

3个回答
我实在不清楚哪样更好些,自己坐在火车上还是看着别人坐在火车上?坐在车厢内向别人挥手告别还是在车外看着列车飞快向前挥手回应?我想我知道哪样更好了,只要不是你走,看着火车开走就是更好。
坐上火车远行,或是为别人送行,哪一个更好?我不知道。是身在其中,挥手离开,还是站在外面,看着火车渐行渐远,对着他人的背影挥手告别,哪一个更好?
究竟哪一种更好呢?我想我知道了,当你不能离开的时候,看着别人离开,更好一些。
哪种方式更好呢?我不知道。是踏上火车?还是看着别人乘火车而去? 哪种更好呢?是坐车车厢里,挥着手兜兜风呢?还是站在外面,像车里的人挥手,并看着火车减速?哪一种方式更好呢?我想我知道的,一般情况看着别人走的时候更好,但是你一旦上路了,会发现在路上的感觉更好。
相关问答
一小段很难的英语短文-------------不是高手勿进
1个回答2024-02-04 19:33
随着我潜藏了许久自信心渐渐显现老师和同学鼓励也跟随而来喜欢藏教室面喜欢被(老师)叫我蜕变成爱吸引别人注意人虽没有百分百把握也会举手回答问题现我更加有信心了 其实句子有些语法错误 "comes ...
全文
谁知道8月7日非诚勿扰张振东第一个短片介绍歌曲
1个回答2024-05-05 01:24
谁知道8月7日非诚勿扰张振东第二个短片介绍歌曲,告诉我?谢谢!
两点之间线段最短为什么不是定理?
1个回答2023-07-15 01:40
两点之间。直线最短
一小段不难的英语短文分析----需要语言组织能力好的高手帮忙
1个回答2024-03-09 19:47
我快记不起我祖母了。她以前抱着我在她的膝盖上唱着古老的歌谣。在她去世的时候我只有4岁。现在对我来说对她剩下遥远的记忆。我清楚地记得我的祖父。他高,有宽肩膀而且还有随着岁月流逝由黑变白的胡子。他声音低沉...
全文
求西游记第26回主要内容,勿长勿短
1个回答2024-02-07 08:10
第二十六回:孙悟空三岛求方,观世音甘泉活树 师徒四人路过五庄观,观主有事外出,命徒弟摘几个人参果款待唐僧,唐僧惧怕没有吃,果子而后被观童吃掉。八戒怂恿悟空偷人参果。 观童对唐僧出言不逊,说师徒...
全文
英语听力是我的难题,怎样才能有效的提高?听短的句子两,三次才能明白,长的就听不懂...
1个回答2024-01-26 08:33
提高英语听力水平的捷径 想知道你现在英语听力水平在哪个层次吗?很简单,你现在就可以做个测试,电视机锁定到中央9台,等到播放英语新闻时,别看图像,光凭听,试试你能听懂多少?如果你能听懂的除了国家名和人...
全文
四年级看得懂的英语小故事 短短
1个回答2024-01-20 23:55
小外甥腿摔伤挂彩了,一瘸一拐,呲牙咧嘴愣是没哭。我赶紧把他抱起来哄他:“宝贝,疼不疼啊?都怪舅舅没看好你!”小外甥一听,哇(⊙o⊙)哇哇的哭了!我说:“宝宝刚才都不哭?现在怎么哭了呀?”小外甥说:...
全文
女人说在忙勿扰什么意思?
4个回答2022-11-12 17:23
可能是当时确实真的确实在忙紧急的工作类事情,不想被你打扰,所以言简意赅的明确回复你一下。 也可能是她不想理你,委婉的告诉你,希望你识趣,别去打扰她,她有比你更重要的事情和人正在忙着处理和交际,你最好别...
全文