有关法语的小问题,求指导,不甚感激

2022-08-21 10:52

1个回答

对于第一个问题,两种发音都有。发z etudiante 为 etes中s的音,叫liaison。而发t 的音为 etes中t的音,叫做enchainement。enchainement 一般使用在由动词变位而生成的后缀不连送的情况,例如:第一组动词变位中,ils parlent avec 。。。 就是 l + avec 的 enchainement;也可以发音为  t + avec ,就是liaison。这两种发音规则在现代法语中都存在,都可以使用。使用liaison规则可以听出人称的单复数,比较常用,enchainement也是正确的。

对于第二个问题,法语数词辅音字母结尾+后续名字开头为辅音的,一般情况数词最后一个辅音不发。例如:cinq minutes , cinq 的q不发音;或者 dix personnes , dix 的x不发音;six pantalons,six的x不发音。cinq,six,dix不发,neuf 要发,但是本人才疏学浅,解释不了。

第三个全对


在法留学生为您亲情解答。

相关问答
不甚感激是什么意思
4个回答2022-09-03 07:17
应该是不胜感激:意思为非常感激,无以言表 不甚感激的话,应该是口误啊之类的东西吧~
5岁儿童长高食谱,请推荐,不甚感激
1个回答2024-01-25 02:02
5岁儿童长高食谱我为你推荐。1.影响长高的因素有多种,其中后天影响最大的是体育锻炼。体育锻炼对身体造成的推拉力量,能刺激机体内的代谢过程,从而导致骨组织的加速生长,尤其是各种各样的动力性练习,如纵跳、...
全文
谁可以帮我找一张工人在工地干活的速写 大图 无甚感激
1个回答2024-01-20 22:10
看看物孙喊这个罩野凯喊吧!
“不甚感激”与“不胜感激”意思一样吗,有什么区别?
1个回答2022-10-02 16:44
当然不一样,不甚感激是不怎么感激的意思,不胜感激是非常感谢的意思
“不甚感激”与“不胜感激”的用法有什么区别
2个回答2023-02-14 17:50
不胜感激,要比不胜感激激动的多和这个表达的方式语气不一样。
“不甚感激”与“不胜感激”的用法有什么区别
1个回答2022-12-16 03:19
甚,非常,很 不甚感激的表达不正确,意思是“不很感激”,有点无所谓,不感激的意味; 胜,承受 不胜,是说不能承受的,意思是”特别重的”; 不胜感激,表达的是非常感激的意思。
不甚感激/不盛感激/不胜感激 这三个字有什么不同
3个回答2023-02-09 13:49
“回答者:tonii”和“回答者:龙2255”的答案加起来已经很完整了。 作为成语来说只有“不胜感激”是正确的。
热门问答