来函收悉 日文怎么表达合适?

2022-08-24 11:25

4个回答
来函收悉

翻译:
ご来书の主旨、ことごとく承知いたしました。
ごらいしょのしゅし、ことごとくしょうちいたしました。
克日,汉语词汇,解释为约定或严格限定(期限)。在这里似乎有所不妥,该他日为好
意思是,你的来信我已经收到了,我改天定当拜访你,恭敬的祝您秋天好。
お手纸拝见しました。
お手纸は受け取っておりました。
来书は受け取ります
相关问答
悉达多的诗句悉达多的诗句是什么
1个回答2024-01-25 17:28
悉达多的诗句有:西天悉达多太子。 悉达多的诗句有:西天悉达多太子。注音是:ㄒ一ㄉㄚ_ㄉㄨㄛ。拼音是:xīdáduō。结构是:缓唤悉(上下结构)达(半包围结构)多(上下结构)。 悉达多的具体解释是什么呢...
全文
来函收悉,既日定当叨扰,敬颂秋安.是什么意思
1个回答2022-10-05 08:35
意思是,你的来信我已经收到了,我改天定当拜访你,恭敬的祝您秋天好
读书|《悉达多》——悉达多与佛陀的对话
1个回答2024-02-11 00:59
悉达多与他的好友(乔文达)离开沙门(苦行僧的行列),前往给孤独园聆听乔达摩宣法。这也可以说是两人离开沙门的一个契机。这时的乔达摩已是世尊佛陀,受众人敬仰。 听完佛陀宣法后,竹马二人却做出了截然相...
全文
收悉是什么意思
1个回答2023-02-11 16:15
【拼音】:shōu xī 【解释】:收到(信件等)并知道了其中的内容来函收悉收到并知悉的意思,实际上《现代汉语词典》中并无“收悉”一词。但“收悉”一词在文件收发,信件往来等方面被大量使用,区别于仅为收...
全文
“收悉”是什么意思啊?
4个回答2023-03-07 11:32
“收悉”的意思是:收到并知悉。实际上《现代汉语词典》第七版中已收录“收悉”一词。“收悉”一词在文件收发,信件往来等方面被大量使用,区别于仅为收到而内容并不清楚。  读音:shōu xī 收 : ...
全文
悉达多最好的翻译版本
1个回答2024-02-01 21:15
关于悉达多最好的翻译版本介绍如下: 赵丽慧译本很好。《悉达多》是黑塞的第九部作品,1922年在德国出版,通过对主人公悉达多身上的两个“自我”——理性的无限的“自我”和感性的有限的“自我”——的描写...
全文
悉达多讲的是什么
1个回答2024-01-27 21:23
《悉达多》讲述了古印度贵族青年悉达多英俊聪慧,拥有人们羡慕的一切。为了追求心灵的安宁,他孤身一人展开了求道之旅。 1、内容简介: (1)小说分成前后两部分,第一部取材于佛教的修行传说,第二部...
全文
收悉和知悉有什么区别?
1个回答2022-12-19 05:27
收悉,是收到通知、信件后知晓了某件事情。知悉,是表示知晓了某件事情。
《悉达多》讲的是什么
1个回答2024-01-26 01:39
讲的是古印度贵族青年悉达多英俊聪慧,拥有人们羡慕的一切。 为了追求心灵的安宁,他孤身一人展开了求道之旅。他在舍卫城聆听佛陀乔答摩宣讲教义,在繁华的大城中结识了名妓伽摩拉,并成为一名富商。心灵与肉...
全文
悉达多的介绍
1个回答2024-01-23 11:06
《悉达多》是黑塞的第九部作品,1922年在德国出版,通过对主人公悉达多身上的两个“自我”——理性的无限的“自我”和感性的有限的“自我”——的描写,黑塞探讨了个人如何在有限的生命中追求无限的、永恒的...
全文
热门问答