狮子不发威真的给人当病猫 英文怎麼说?

2022-08-24 16:33

3个回答
应该是老虎不发威,当我是病猫
如果直译,外国人是弄不情什么意思的。

你这是俚语应该是这个

If I don't show you something, you don't know you should take another look on me.
one has to show what he's got, otherwise he would be considered weak.
相关问答
老虎不发威你当我是病猫典故?
1个回答2024-02-20 02:39
意思就是不要小看我的实力,被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用来提醒别人自己不是病猫,而...
全文
老虎不发威你当我是病猫是什么意思
1个回答2023-01-19 01:54
被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的。
“老虎不发威你当我是病猫”是什么意思?
1个回答2023-02-27 19:57
意思就是不要小看我的实力,被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用来提醒别人自己不是病猫,而是...
全文
老虎不发威你当我是病猫,是什么意思?
3个回答2023-08-16 10:39
意思就是不要小看我的实力,被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用来提醒别人自己不是病猫,而是...
全文
老虎不发威,你当我是病猫?
2个回答2023-10-16 00:37
意思就是不要小看我的实力,被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用来提醒别人自己不是病猫,而是...
全文
老虎不发威,你当我是病猫,是什么意思?
2个回答2023-01-28 21:16
意为“不要小看我的实力”被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。 老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用来提醒别人自己不是病猫,而是老...
全文
老虎不发威,当我是病猫呀。是什么意思?
3个回答2023-01-29 01:43
意思就是不要以为我好欺负
老虎又发威,你当我是病猫什么意思
2个回答2023-08-11 14:45
老虎又发威,你当我是病猫的意思就是不要小看我的实力,被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用提醒别...
全文
老虎不发威当我是病猫什么意思
1个回答2023-09-09 15:21
  1、意思就是不要小看我的实力,是一句俗语,被别人看不起了,被别人看轻了的时候说的,同意谚语:小脚蛤蟆也要蹬你两脚。老虎不发威的时候看起来像一只病猫,它们都是猫科动物,所以很相像。这句话用来提醒别人...
全文
热门问答