“返景入深林”中的“景”是不是通假字?到底念什么?

2022-08-25 04:59

2个回答
个人认为景就读景无需读影,从字义来看,景为日光的意思,影为影子的意思。结合原文,返景入深林,复照青苔上。下句为“照”在青苔上,日光是一个明亮的意象,影子是日光照在某个物体上,这个物体后面会留下影子,他是一个暗的意象。照在青苔上的只能是日光。所以上句只能是日光义,不能说影子义。景的本义就是日光,直接翻译就很合理,硬说通家纯属无稽之谈。
景通影.我觉得应该念影.因为这里的“返影”是指落日返还的倒影.所以应该念影比较合适吧.
通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字.由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代.
相关问答
“返景入深林”中的“景”是不是通假字?到底念什么?
1个回答2022-08-23 17:24
景通影。我觉得应该念影。因为这里的“返影”是指落日返还的倒影。所以应该念影比较合适吧。 通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写...
全文
“返景入深林”是什么意思?
1个回答2022-11-11 01:35
1、返景入深林的意思:落日的影晕映入了深林。 2、返景入深林出自唐代王维的诗《鹿柴》,全文如下: 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。 3、该诗大意: 空寂的山中不见一个人,只听到一阵人...
全文
“返景入深林”是什么意思?
1个回答2023-10-15 09:47
1、返景入深林的意思:落日的影晕映入了深林。\r\n2、返景入深林出自唐代王维的诗《鹿柴》,全文如下:\r\n空山不见人,但闻人语响。\r\n返景入深林,复照青苔上。\r\n3、该诗大姿盯卜意:\r\...
全文
“返景入深林”的下一句是什么?
3个回答2023-03-11 22:57
“返景入深林”的下一句是:复照青苔上。 “返景入深林”这句诗出自唐朝王维的《鹿柴》。
返景入深林下一句是什么
3个回答2023-02-25 06:43
这是王维的《鹿柴》(柴读zhài) 全文如下: 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。
返景入深林后面一句是什么
1个回答2023-02-28 00:31
“返景入深林”出自王维的诗作《鹿柴》。 全诗如下: 《鹿柴》 王维 空山不见...
全文
返景入深林后面一句是什么
1个回答2022-12-02 15:25
“返景入深林”出自王维的诗作《鹿柴》。 全诗如下: 《鹿柴》 王维 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。
“返景入深林”下一句是什么?
1个回答2023-03-08 13:17
复照青苔上,要带上句号
返景入深林下一句是
1个回答2023-08-10 14:45
返景入深林,复照青苔上。 鹿柴 作者:王维 (唐代) 空山不见人,但闻人语响。 返景入深林,复照青苔上。
《归去来兮辞》中的“景翳翳以将入”的“景”是通假吗?
5个回答2022-08-04 09:17
正:不是通假!!!景,做日光讲时,音井。读影时,意为影子。此意后来均写作影。在《归去来兮辞》中,本是日光将入之意,当读景,众人谬矣!详参〈古汉语常用词典〉商务印书馆98版