请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。”的英文原话是什么？

首页>有声问答>

请问托尔斯泰说过的“幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。”的英文原话是什么？

2022-08-25 12:05

不要自己的翻译！要英文的原话！急用！帮帮忙！~~~~谢谢谢谢啦~~~~！！！

2个回答

2022-08-25 14:33

Always similar to the well-being of families, and, unfortunately, each of the families of the unfortunate

2022-08-25 13:44

原文是俄文，英文也是译文。

相关问答

托尔斯泰名言，幸福的家庭都是相似的，不幸福名有个的不同

2个回答2022-12-28 14:07

这句话应该辩证地去看待，在很大程度上是反映了现实生活的，因为幸福的家庭不外乎就是亲情满溢、爱情美满，生活富足，父贤子孝的，但是不幸的生活，可真是各有各的不幸呢，导致不幸的原因实在是太千变万化了，不可一...

全文

怎么理解托尔斯泰说的“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”？

1个回答2022-09-25 06:04

幸福的家庭都是其乐融融的，而不幸的家庭呢，有些是因为穷，有些是因为父母不和，又有些是因为孩子.......结果有许多许多种俩者有着很大的区别

托尔斯泰说过，“所有幸福的家庭都一样,不幸的家庭各有个的不幸”请问出处是来自于哪本书？

3个回答2023-03-11 17:07

出自《安娜.卡列尼娜》几乎所有的翻译版本，这句话都出现在第一章的开头，也就是全书的第一句话。

出生在一个不幸福的家庭的孩子，她会幸福吗?

1个回答2024-01-20 23:46

幸福，要看你是怎么去诠释他了。你觉得这个家庭哪里不幸福，你可以用自己的力量去弥补那些不足的地方了，这样也许可以给这个你认为不幸福的家庭带来幸福。有些人觉得忙碌`付出……是幸福的，所以说要看你是怎么去诠...

全文

幸福的家庭是一样的,不幸的家庭各有各的不幸是什么意思?

5个回答2022-08-23 21:41

幸福的家庭大多是家庭和睦，夫妻恩爱，收支平衡，父慈儿孝等，这是幸福的标准。不幸的却是各种各样，夫妻同枕异梦，妻离子散，债台高筑，疾病缠身等等，摊上任何一种就是不幸的。

幸福的家庭都是一样的,而不幸的家庭各有各的不幸是什么意思

1个回答2022-10-04 11:40

幸福的家庭就是幸福的,而不幸的家庭,各有各的苦楚和困顿、其实幸福家庭也是难定义的,因为每个家庭的情况不同,没个人的想法不同,我们只能自己去追求那心中的幸福~

为什么“幸福的家庭大都相同，不幸的家庭各有各的不幸”？

2个回答2022-10-05 00:53

因为人们的幸福总是相似的。无非是跟家庭和睦、人丁兴旺、财运亨通、事业有成、身体健康、子女教育得当并且孝顺父母等等有关。划分到大的方面来说，也就是不为生存发愁（生活条件好）、事业发展或梦想实现即将...

全文

原生家庭不幸福的女生，嫁人后也会不幸福吗？

1个回答2024-01-27 03:35

原生家庭不幸福的女生嫁人后可能收到幸福。嫁人后是否幸福取决于你自己是否精神独立以及你选择的另一半。原生家庭不幸福，对我们的影响是巨大的，我们很害怕婚姻，害怕自己无法好好爱别人也怕别人不爱自己我...

全文

为什么“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”

2个回答2022-12-19 19:20

我个人认为，这世上没有绝对的幸福和绝对的不幸，每个人家庭都有幸福的一刻和不幸的一刻，就就看你个人以什么心态去对待幸福和不幸，不同的心态对待同样的幸福，有可能幸福变成不幸，也有可能幸福变成更幸福，同样，...

全文

幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸是什么意思

1个回答2022-10-04 02:37

列夫,托尔斯泰有句名言：幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭却各有各的不幸. 幸福的家庭总体看起来都是幸福快乐和温馨的,所以相似.不幸的家庭总是有不同的伤心事和家庭成员以及个人的酸甜苦辣,所以每一家的...

全文

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多