花冠就是花冠~ 怎么后面写的却是COROLLA(卡罗拉?)

2022-08-28 00:40

怎么丰田花冠不是花冠,而叫卡罗拉?到底哪种才是真正的花冠哦? 希望有朋友可以回答一下
5个回答
中国市场上销售的花冠,花冠只是它的中文名字,其实它是丰田的corolla ,而卡罗拉就是新的中文名字,它是最新一代的corolla !
是一样的车子,花冠翻译以下就是COROLLA
花冠指的是 corollaEX,亦即第九代corolla
卡罗拉,即新款corolla是第十代
也许是为了区分一下,所以一个用中文名一个用音译名吧...
corolla翻译过来是花冠(拉丁语),现在丰田车在中国市场全部采用直接的音译,就叫卡罗拉了
那是一个系的意思,好多的是一样的
相关问答
一汽丰田花冠和卡罗拉有啥区别?英文名不都是corolla吗?求科普!
1个回答2022-10-28 09:30
是的英文名相同,但车型有区别。主要是花冠是上一代车,为了好区别,新一代车使用新的中文翻译。 花冠相对售价更低,而卡罗拉要贵一些。 花冠的生产线比卡罗拉要落后一些,没有实现高比例的自动化装配。 虽然如此...
全文
卡罗拉英文Corolla是什么意思
1个回答2023-12-21 02:35
      丰田“Corolla”是丰田旗下的一款小型轿车,曾用译名“花冠”,后来改名为英文的音译“卡罗拉”。在英文中COROLLA意为“花冠”是花结构的一部分,一朵花中所有花瓣的总称,位于花萼的上方...
全文
卡罗拉和花冠怎么辨别
3个回答2022-11-11 08:23
卡罗拉和花冠区分:英文COROLIA后面有大写的EX的,就是花冠,所以花冠一般称为花冠EX,卡罗拉则在英文COROLIA的右下角有GT两个字母。 卡罗拉的前身就是AE86,卡罗拉车身尺寸较...
全文
请问一汽丰田里的卡罗拉和花冠这2个车怎么区别?从后面看都是字母COROLLA
1个回答2022-11-05 09:44
两个人都是胡说八道 首先,花冠出的新款是老款的减配版,不仅发动机换成1。6的了而且好多配置都没有了,出这款车只不过为了在卡罗拉和威驰之前多一个价位而已,根本不是高性能的意思也不是高配置的意思 ex就是...
全文
卡罗拉和花冠标志有什么区别
2个回答2022-09-20 15:20
标志一样,因为是同一个车型不同代的车而已,标志和名字标示都一样。
花冠就是老款卡罗拉啊,车尾都写着呢,咋就不让选卡罗拉?
1个回答2022-11-11 07:27
花冠就是老款卡罗拉啊,车尾都写着呢,就不让选卡罗拉是因为车尾写着的卡罗拉是英文意思,但是国内还有与国外新款卡罗拉,这个才被真正认为是卡罗拉,你说的车尾写着卡罗拉英文的花冠在国内为了区分只能认可为花冠。
丰田花冠和卡罗拉标志有什么区别
1个回答2022-12-31 10:27
标志没啥区别,区别在其他地方 花冠是海外九代卡罗拉,现款卡罗拉是海外十一代卡罗拉,这就是区别
丰田花冠和卡罗拉英文是不是一样
1个回答2022-10-28 09:31
s是`都就COROLLA 原意是花冠``可是现在根据英文的读发就改成了卡罗拉啦`
皇冠之泪 花冠大地 / 提亚拉之泪 花冠大地携带版
1个回答2022-09-18 13:45
哦啊会发觉6549
COROLLA卡罗拉这款车怎么样,1.6好还是1.8的好,买自动还是手动好.
1个回答2022-09-12 20:56
1.6的。自我觉得这个车相当不错。车内比较舒适,空间相对小一点不过比起同类车已经是很棒了。汽油的使用也是很让人满意的。个人建议买这个车,不过我建议你买个配置好一点的。不要买差的。同时也推荐你买老款的本...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答