请求懂韩语的朋友帮忙中译韩 万分感谢~ 急用的几句话

2022-08-28 10:42

1个回答
1.니가 병원에 간다고 내가 깜짝 놀랐다. 병에 안 결려서 다행이다.
2. 그냥 너를 볼 수 있으면 되고 말을 안해도 돼.
3.건강을 조심하고 일을 힘들게 하지 말고 쉬엄쉬엄 해.
4.내가 예뻐진 것은 아니고 사진을 잘 찍는 것도 아니고 니가 내 옆에 없어서 그래. 만약 니가 매일 나를 볼 수 있다면 내가 예쁘다고 생각하지 않을 거야.
5.그날 내가 하는 말은 못 알아듣는 것 같은데, 내 말은 내년에 니가 완전히 나를 잊을 거 맞지?
6.너 금방 나를 잊을 것 같다. 맞지?
7.니가 자주 나랑 결혼하는 것을 상상한다고 했지? 이런 말을 하지 마,내가 너랑 함께 있을 수 없는 걸 알고 있다.
韩国语有尊敬语 和非尊敬语,你可能是写给你的情人 所以我用的是非尊敬语 如果要用尊敬语的话 我再帮你修改一下
相关问答
50分求懂韩文的朋友帮忙翻译
1个回答2022-12-05 04:20
谁的资料啊?
韩语 我听不懂你说什么? 用韩语怎么说?
1个回答2024-03-04 00:28
我听不懂你说的话 【韩语】네 말을 못 들었어요. 【发音】ne ma reul mod deu reo seo yo 你用手机上网,无法显示韩文,可能看到的是框框。
有没有懂韩语的阿,帮个忙
2个回答2022-11-28 11:27
우유쏭 :我爱你.
韩剧不懂女人大结局是怎么样的
1个回答2024-01-30 17:41
大结局是 回到家后敏贞疲惫地入睡,武赫和平子担心地望着她。圣灿在外地找到新的工作,张女士看到自己的儿子去地方感到伤心。幼兰抱着赎罪的心情尽心帮助姜校长。幼兰回顾自己的过去,开始接受庆兰和陈成浩的感情。...
全文
听懂韩国语
1个回答2024-01-27 03:02
都高级了,还听不懂?这不太可能吧,要说不懂应该是不适应吧,一两月就可以适应了,再说都已经高级了不用上语言学校,如果是会写不会说,那就上。
不好意思我听不懂用韩语怎么说?
1个回答2024-02-02 03:12
不好意思我听不懂。简单点可以这么说미안해요, 저는 못 들었어요 .米安奶有,草能 摸 得捞扫有。
求音乐:你能听懂我的心吗 韩语
1个回答2024-03-11 02:09
내 마음 알아들 수 있어요?