俄大雪，母薄暮负薪归，女与犬俱不见。的翻译

不久后下了大雪，母亲傍晚背着柴火回家时，女儿和狗却都不见了

不久下了大雪，母亲傍晚时背着柴草回来，发现女儿与那条狗都不见了

　　原句译文：不久下了大雪，母亲傍晚背着柴草回来，女儿与狗都不见了。
　　字词翻译：1、俄：不久；
　　2、大雪：名词为动词，下了大雪；
　　3、母：母亲；
　　4、薄暮：傍晚；
　　5、负：背着；
　　6、薪:柴草；
　　7、归：回来；
　　8、女：女儿；
　　9、与：和；
　　10、犬：狗；
　　11、俱：都；
　　12、不见：不见了；