看<通鉴>有无必要读胡三省注释?能以今人注释取而代之吗?

如果文言基础较好，有可能还是应该看一下的，必竟胡三省注《通鉴》,其校勘、考证、辨误,前后达三十年之久，看了能帮助我们更全面的理解原文。另外可以参看王夫之的《读通鉴论》。
如果文言基础稍差的，可先看今人注解，循序渐进。
张中行曾在《文言津逮》一书中详细讲述我们现代人怎么看古代经典，原文如下：
还不很熟悉文言的人，讲，尤其自学，最好先看有注解的。有些文言读物，有旧注，有新注，一般是旧注简而新注详，旧注难懂而新注易懂，所以要尽量用新注本。注解无论如何详细，因为注的人与看的人程度不同，要求不同，总难免有不足的地方。并且，讲读文言，范围逐渐扩大，总难免会碰到没有注解的。所以必须学会利用辞书。

您能自己理解对了更好，毕竟谁的注释也不是作者自己的意思，我们老师说得好：你就是学，但是你别信他