两个小孩争辩的问题是什么?解释全文。

2022-08-30 15:46

5个回答
《两小儿辩日》
翻译:孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,就过去问他们在辩什么。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距人近,而到中午的时候离人远。”
另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候远,而到中午的时候近。”
一个小孩说:“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大。等到中午,就像盘子一样大,这不就是远的(看起来)
小而近的看起来大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很凉快,等到了中午的时候感觉就像把手放进热水里,这不就是越近
感觉越热越远感觉越凉吗?”
孔子也无法决断(谁对谁错)。两个小孩笑话孔子说:“谁说你懂得很多啊?”
两个小孩争辩的问题是“早上和中午,什么时候太阳距离人近”

译文
  孔子到东方游学,途中看见两个小孩在争论,就问他们争辩的原因。   一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”   另一个小孩认为太阳刚出来的时候距离人远,而正午的时候距离人近。   一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车盖一样,到了正午(中午)时太阳就像盘子碗口那样小,这不是离人近的大,而远的小吗?”   另一个小孩说:“太阳刚出来时让人感觉清凉而略带寒意,到了正午(中午)时就感觉像把手伸进热水里一样温暖,这不是距离人近时的热,而距离人远时的凉吗?”   孔子听了不能决断(判决)他们谁对谁错。   两个小孩笑着说:“是谁说你见多识广呢?”
孔子到东方游学时,看见两个小孩在争论,(孔子)问他们争论的原因。
一个小孩说:“我认为刚出来的时候距离人近,而正午时(离我们就)远了。”
一个小孩认为太阳刚升起来的时候距(离人)远,而正午时(离人)近。
一个小孩说:“太阳刚出来的时候大得像车棚,等到正午的时候就(小得)像盘子或盂,这不是远处的小而近处的大吗?”
(另)一个小孩说:“太阳刚升起来的时候清凉寒冷,到了正午它热得像把手伸进热水里,这不正是近的时候就觉得热,而远的时候就觉得凉么?”
孔子不能判定(谁是谁非)。
两个小孩笑着说:“谁说你很有智慧呢!”
两个小孩争辩的是:早上和中午,什么时候的太阳离人最近。
翻译:有一天,孔子到东方游学,看到两个小孩为什么事情争辩不已,便问是什么原因。
  一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,中午的时候离人远一些。”
  另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些,而中午时要近些。
  一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗?”
  另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗?
  孔子也不能判断是怎么回事。
  两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢?”
(1)太阳的远近问题
(2)孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。第一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。第一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”孔子听了不能判定他们谁对谁错,两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”
相关问答
求“无可争辩”的解释
1个回答2024-04-01 22:07
wú kě zhēng biàn没有什么可争辨的。表示确实无疑。清·陈澧《东塾读书记》卷十六:“太社不立于京都,当安所立。尤无可置辩矣。”典故出处 清·陈澧《东塾读书记》卷十六:“太社不立于京都,当安...
全文
两小儿辩日中两个小人儿是怎样争辩的?
1个回答2024-02-23 06:28
一个认为太阳刚出来的时候离人近,中午时远些一个认为太阳刚出来的时候离人远,中午时近些   一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”   一儿以日初出远,而日中时近也。   一儿曰:“日初出大...
全文
两小儿辩日中两个小孩为什么争辩
1个回答2024-03-04 00:18
两个小孩在争论太阳什么时候离我们近,什么时候离我们远的问题。 一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车盖一样,到了正午(中午)时太阳就像盘子碗口那样小,这不是离人近的大,而远的小吗?” 另一个小孩说:“太阳...
全文
两小儿辩日中两个小孩争辩的问题是什么
1个回答2024-02-27 05:41
  两个小孩在争论太阳什么时候离我们近,什么时候离我们远的问题。   一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车盖一样,到了正午(中午)时太阳就像盘子碗口那样小,这不是离人近的大,而远的小吗?”   另...
全文
争辩和辩论的区别是什么?
1个回答2024-02-09 04:17
【词语】:争辩 【注音】:zhēng biàn 【释义】:争论,辩驳:有理何急争辩|二人互相争辩,孔明只袖手冷笑。 【词语】:辩论 【注音】:biàn lùn/lún ...
全文
争辩和辩论的区别是什么?
1个回答2024-02-11 08:16
【词语】:争辩 【注音】:zhēng biàn 【释义】:争论,辩驳:有理何急争辩|二人互相争辩,孔明只袖手冷笑. 【词语】:辩论 【注音】:biàn lùn/lún 【释义】:彼此用一定的理由来说明...
全文
口鼻眼眉争辩既语释
1个回答2023-12-02 21:12
这个寓言旨在告诉我们:这个世界上每个人所起的作用不一样,没有高低贵贱之分。 口与鼻争高下。口曰:「我谈古今是非,尔何能居我上?」鼻曰:「饮食非我不能辨。」眼谓鼻曰:「我近鉴毫端,远察天际,惟我当先。」...
全文
不喜欢争辩。
1个回答2024-01-30 14:58
对于身边的一些事物和人没有兴趣,这是自己在无意间将自己封闭了。争辩得恼羞成怒的,我也很反感,很多东西可以慢慢交流,兼容并包来达到目的。但是呢,处于社会之中,什么人都有~~迎合别人也是一种能力与技巧~~
不与人争辩的经典名言有哪些?
1个回答2024-01-22 01:43
不与人争辩的经典名言有: 1、努力做好自己,不争不抢,幸运也会降予自己! 2、做一个风轻云淡的好姑娘,不争不抢,不急不躁。不辜负自己,不将就生活,你的存在,配得上世间所有的最好。 3、无...
全文
形容与人争辩的成语?
1个回答2024-03-03 00:16
唇枪舌剑 拼音 chún qiāng shé jiàn 释义 舌如剑,唇象枪。 形容辩论激烈,言词锋利,象枪剑交锋一样。唇枪舌剑 - 针锋相对 - 七嘴八舌 - 舌战群儒 - 面红耳赤 - 争论不...
全文
热门问答