各位大神进来帮我翻译一段广东话

我想告诉阿威你让你知道：要是以前你跟我讲那番话我会很开心，现在我认识的这个男人，我是真的很喜欢很喜欢他。

您好。

“我想告诉阿威你知道：如果是以前你对我说那些话我会很开心，现在我认识了这个男孩，我真的很喜欢很紧张他。（也可以说成，我真的很喜欢很怕失去他。）”

我想说个威你知道：要是你以前和我说那话我会很开心，我现在认识了个男孩，我真的很喜欢他很紧张他（紧张可以理解为怕失去他）

失恋不可怕，慢慢就过去啦

你搞什么？
你能打出这长的广东话，能不知道它的意思？

在广东话里“爱”字比较难说出口。所以一般是用“中意”来表达。
如果是女生跟你说这句话，就是拒绝你的爱爱慕了。

一般女生还会跟你说，“要不是他，她就会爱你了。”“其实你也真的很不错，希望以后你能遇到比我好的女生。”之类的话来安慰你。

其实你不用管她说什么话，只要她不反感，国家法规又可以的话，你就一直追求她吧，直到她嫁人。最小也要像我“爱人出嫁，我去当伴娘”

我想告诉阿威你知道，要是以前你和我讲那些话我会很开心，现在我认识了这个男孩子，我真的很喜欢很紧张他！