假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也

，，，，，，，，，

而：但是 假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。 译文： 借助车马的人，并不是脚走得快，却能到达千里之外；借助船只的人，并不是能游泳，却能横渡江河。

一个善于骑马的人,他的腿脚也不是很利索,但他能行很远的路. 这话是说呀人要善于借住外物

一个善于骑马的人,他的腿脚也不是很利索,但他能行很远的路. 这话是说呀人要善于借住外物 “假舆马者，非利足也，而致千里。”这个“致”是“送达”的意思。句子的意思是：能利用车马的人，不是他有矫健的足力，...

【名句】假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河 【注释】 假(jiǎ):凭借。舆(yú):车。致:到达。楫(jí):船桨。绝:横渡。凭借车马的人,并不是他擅长走路,却能到达千里远...

一个善于骑马的人,他的腿脚也不是很利索,但他能行很远的路. 这话是说呀人要善于借住外物

假舆马者,非利足也,而至千里。 【注释】 1、 假(jiǎ):凭借。 2、舆(yú):车。 3、致:到达。 【翻译】 借助车马的人,并不是擅长走路,却能够到达千里之外的地方 【出处】 《荀子·劝...

这里的假是凭借的意思 jia 是三声，借助利用的意思。 比如“假他人之手”就是很常见的，意思为“借助别人的手”。

君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。 吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假...

善假于物，出自《荀子·劝学》，意为君子的资质与一般人没有什么区别，君子之所以高于一般人，是因为他能善于利用外物。善于利用已有的条件，是君子成功的一个重要途径。