李白的菩萨蛮的解释

李 白

菩萨蛮

游人尽道江南好,游人只合江南老.未老莫还乡,还乡空断肠. 绣屏金屈曲,醉入花丛宿.春水碧于天,画船听雨眠.

但见归程，不见归人，语意含蓄不尽。

菩萨蛮是词牌名，您说的诗仙李白的菩萨蛮应是《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》，词文如下：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。(更短亭 一作：连短亭)
译文：远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，仍是一派惹人伤感的翠绿苍碧。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭连着短亭。

菩 萨 蛮 作者：韦庄

Translated Text
译 文

原 文
Original Text

凡是到过江南的人都说江南的风光无限美好，离家远游的人只愿跟着江南一起苍老。春天的江水清沏澄碧胜过春天，这时躺在画船之中细听雨声悠然入眠。
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画般听雨眠。

在炉边卖酒的少女像一轮明月，洁白的双腕像凝满霜雪。年轻人未老时还是不要回乡，若是回乡一定会使你伤心断肠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。