英语高手教我一个简单问题

就翻译成“一直想着你就行”，后面的you girl 作为同位语，可以不用翻译。对方看到就会明白。

想你了,女孩.
只是没带标点而已

对啊,只是没带标点而已,本来no的后面也有个标点,但是没有加上去,正确的说法是:
No, I can stop thinking about you, girl!
不,我无法不再想你,女孩!

单单是think about是考虑的意思，但如果是thinking about you girl也可以翻译成想想你自己吧（女孩即是指说话的对象），这里的you=girl,明白了吗？

thinking about 就是考虑的意思

thinking about you girl，you girl 也就是考虑一下你自己吧，女孩

如果是想你了，应该是miss you，girl

二楼的，你那翻的也太不靠谱了吧。

意思是：在想着你，女孩
you girl 表示你这个女孩

补充：你说的应该是：

No, I can't stop thinking about you girl.
不，我不能停止想念你女孩。