谁能帮我翻译一下啊 英语

无花果. 1. 从分子量分布证交会-商场分析fg1(甲)超离心、标准样品在室温 (二)标准样品进行分析和室温和60℃ 表4. 证交会-商场、鱼明胶粘度数据的分子量分布曲线图. 1、(一)(二)有两个鲜明的最大值,大约为100至200kDa的. 第一,最高达100kDa的规模正符合一个α链,而第二个最高

分子量发行从对FG1 的SEC-MALLS 分析为(a) 受超速离心机作用的和标准样品在室温, 和(b) 标准样品被分析在室温和60 .C 。表4 。SEC-MALLS 和内在黏度数据为分子量发行弯曲在无花果的鱼明胶。1(a) 和(b) 有二个特别最大值, 在100 前后和200 kDa 。第一最大值在100 kDa 符合一个? 链子的大小, 但是第二个最大值

1：在一些家庭中，父母双方都是既工作有照顾家和孩子.
In
some
families,the
parents
have
to
both
work
and
take
care
of
their
family
and
children.
在这句话中，既...又...用both
...and...来表达，照顾除了用take
care
of
之外，还可用look
after
2：众所周知，钻石是最硬的物质.
As
we
know,the
diamond
is
the
hardest
substance
.
在这句话中，众所周知用as
we
know
表达，是一固定短语。
3：家庭无论对年轻人还是老年人都意味着某种归属感.
The
family
mean
one
sense
of
adscription
for
whether
the
young
men
or
the
old
men
.
无论...还是...whether
...or...
4：卫星不仅能够传送电视广播，而且能够传送电话.
The
secondary
planet
not
only
transmit
the
telecast
but
also
convey
the
telephone
.
不仅...而且...
not
only
...but
also
...
5：你应该按医生的指导去服这种药
You
should
take
the
medicine
according
to
the
doctor's
instruction.
按照，根据
according
to