何处合成愁 离人心上秋(惜别)意思

2022-09-05 20:40

最好能把整首诗翻译一下,实在不行就前两句
2个回答
愁自何来,怎么形成的?那是离别者心上的凉秋。
  唐多令

  (宋)吴文英

  何处合成愁?离人心上秋。
  纵芭蕉、不雨也飕飕。
  都道晚凉天气好,有明月,怕登楼。

  年事梦中休,花空烟水流,燕辞归、客尚淹留。
  垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。

  我找到这样的评析:

  本词为惜别词,是感物悲秋,怀念情侣之作。全词以明畅清新的语言抒写游子悲秋之感和深重的离情别绪,不用丽词奥典,不涂浓墨重彩,接近民歌风格。前人评其“此词疏快,却不质实”,为自然轻俊之作。

  词的上片开头两句用拆字法,婉抒离别后的秋怀。最后以“怕登楼”三字透露愁意。吴词的新意在于“心上秋”三字,心灵上的悲凉与秋深之时的冷落相感应,才令人更为愁苦,这就比单纯外界自然的秋增加离愁要深入一筹。另外“心上秋”也正是一个“愁”字,这种语意学的运用也很新巧地点明了愁上加愁的蕴意。

  “心上秋”前加离人二字,准确地表现出离人的心怕到秋天,遇秋则成悉的意韵。词题看,所写的内容是与一位友人的惜别。时值清秋季节,词人愁绪满怀地与朋友作别。劈头一句便以设问的语气写道:什么情况下最使人愁呢?离别之人正逢深秋。北宋词人柳永有句云:“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”,说的正是这样的意思。

  “纵芭蕉”以下至歇拍以天好而不忍登楼的违反常规的行为暗示内尽的愁苦。下片就转而写离愁及离愁的具体内容。开头两句承前,抒韶光空逝之慨。“燕辞旧”两句以燕可还乡而已不能,写思乡。“垂柳”三句写恋人别已而去,写情人。在异地客居,又没恋人在身旁,是又重的忧伤。全词意脉清晰,语言明快,在梦窗词中别具一格。"
相关问答
离人愁歌词是什么意思离人愁讲的什么故事?
1个回答2024-05-23 06:12
谈及《离人愁》的创作动机,李袁杰觉得主流音乐比较泛滥,而且颇受外来音乐文化的影响,所以他想写一首国风京腔类型的歌曲,尽自己的绵薄之力来宣扬国粹文化,同时希望更多的音乐人能够将中国风发扬光大。 这...
全文
什么是秋愁?
3个回答2023-09-13 13:16
秋天到了丰收了也发愁,冬天快来了也发愁
离愁别绪中愁的意思?
2个回答2023-10-20 15:26
离愁别绪当中愁是忧愁的意思,就是愁苦烦闷的意思,然后心里面不痛快,不畅快铅耐,然后影响了自知镇己的心情,或者是影响了自己做事情的搭激粗一个态度。
又是一个落叶的秋,阵阵秋风诉别着离愁什么歌
2个回答2023-10-12 01:47
如果爱下去 播放 歌手:张靓颖 语言:国语 所属专辑:The One 如果爱下去 - 张靓颖 词:丁一/唐恬 曲:吴梦奇 街头那一对和我们好像 这城市华灯初上 多两个人悲剧散场 放开拥抱就各奔一方 ...
全文
离人愁什么意思
4个回答2022-07-02 08:47
游船的主人以为主人公是别离的人儿那种愁绪。。。
离人愁这首歌出自哪里
1个回答2024-02-07 06:01
离人愁 歌手:李云飞 
是离愁,下一句?
1个回答2022-08-22 11:35
别是一番滋味在心头
关于离愁的诗句有哪些
1个回答2024-04-16 11:03
1、《雨霖铃·寒蝉凄切》 宋代:柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,冲圆骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。清判行执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答