帮我翻译

我不明白为何自己如此的爱你。也许，我对你一文不值，只是你女友的朋友中不显眼的一个。（我本想在女友两字之前加个“前”，最终最终决定不加）事实上，我们并不曾有过深厚的友谊，但脑中的想法一直不停的提醒我：你缺少（或思念）。。。

我不知道为什么我失去了你这么多。也许我对你毫无意义,只是你的一个。女朋友的朋友。(我的意思是要补充一点“前”,但我决定不)
事实上,我不认为我们有深厚的友谊,但这种感觉在我的脑海里只是提醒我:你所失去的

我不知道为什么我这么想你。也许对于你来说，我什么也不是，只是你那么多女朋友之一。(我想说前女友，但是决定不这么说)。
事实上，我觉得，我们没有很深的友情。但是我脑中的感觉让我意识到，我要失去你了。
自己翻译的，英语专业哦。爪机打这么多字好累~~~祝，幸福。

大概的意思是：
我不知道为什么我会这么想念你，也许，在你心中，我什么也不是，只是你女朋友的朋友中的一个。（我本来想加个“前”字，但还是决定不加了）
事实上，我们也没有过深刻的友情，但我脑海中（心里）的感觉却一直提醒着我：（you are missing意思是 你在想念着...or你迷路了。你确定没打错么？还是 You are missed.或 I am missing you.我在想念着你。）

希望能帮到你吧~~O(∩_∩)O~

您好：
翻译：
我不知道，我为何会如此地想你。可能对于你来说，我无关重要。我只是你的女朋友的一个朋友（本来决定加一个前女友，但是我决定不加前 这个字眼）
事实上，我不觉得我们有很深的友谊关系。
但是，我头脑中老是有种想法，在提醒着我：你在想念着。。。

希望我的回答对您有帮助，祝好！
不懂建议重新提问，也可以追问。

我不知道自己为什么这么想念你。我许我对你来说什么也不是，只是你女友的一个朋友。（本打算在女友前加一个“前”，但最后决定还是不要了）我并不认为我们之间有深厚的友情，但是我心里的感觉告诉我，你走了