帮忙详细解释几句文言文(不是翻译)

2022-09-08 13:16

1个回答
1.君子遵循一定的方法来加深造诣,是希望自己有所收获。“深造”两字理解有偏差。
2.有为者是指想有所作为的人,综合文意与“弃井”并不矛盾。掘井九轫而不及泉,要有毅力坚定决心继续挖下去就会得到泉水(意指成功)“犹”是就像的意思,带惋惜的心情。是说挖井快要见到泉水了,结果没有信心放弃了,殊不知再挖一点点就能挖到水了。你说跟持之以恒有无关系?
3.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。 译文:
即使有天下最容易生长的植物,晒它一天,又凉它十天,没有能够长大的。寓意做事一日勤,十日怠,没有恒心,是不会成功的。
强调这种植物的生命力强,翻译成虽然,意味就没有这么强了,你仔细回味回味。
4.‘今’翻译成现在,“夫”是语气词无实在意义不用翻译,就像现在的“嗯、啊”之类的词语,只是用来加强语气。
相关问答
哪位帮我看看我的生辰八字,帮忙详细解释一下!谢谢
1个回答2022-08-23 02:12
不知是男是女哇..
求大神详细翻译解释,越具体详细越好!
1个回答2022-09-29 22:33
有没有现代文版本!
龙角的详细释义
1个回答2024-02-26 15:30
(1).龙的角。 《南齐书·齐始兴简王鉴传》: “﹝永明﹞五年, 鉴 献龙角一枚,长九尺三寸, 红色,有文。” 唐 曹唐 《小游仙诗》之八五: “频着金鞭打龙角,为嗔西去上天迟。” 在1934年...
全文
五更的详细解释
1个回答2024-03-12 00:50
1、古代乡官名。用以安置年老致仕的官员。 《魏书·尉元传》:“卿以七十之龄,可充五更之选。”详见“三老五更”。 2、旧时自黄昏至拂晓一夜间,分为甲、乙、丙、丁、戊五段,谓之“五更”。又称五鼓、五夜。...
全文
成语典故 书本 有解释详细点的吗
1个回答2024-05-02 00:00
退避三舍 春秋时,晋国公子重耳落难,逃亡楚国,应承楚王说:“我若为晋国国君,若与楚国敌对,必退避三舍(一舍是三十里)。”后楚晋果然发生战争,重耳信守诺言,果然退兵九十里
那位高人能详细的解释下
1个回答2024-01-19 00:34
因为鳄鱼本身不能咀嚼食物,只能通过翻滚的力量将食物撕裂,进而吞咽下去,
什么是三界之外~~ 谁可以详细解释下吗~?
1个回答2023-05-25 18:09
阴曹地府,天、人
详细的成语解释
1个回答2023-05-13 22:22
郁郁葱葱、白白胖胖、
在水一方到底是什么意思,出自哪里?求详细解释
1个回答2023-04-03 14:50
出自《诗经》
天机的详细解释
1个回答2024-02-21 17:38
1. 犹灵性。谓天赋灵机。 《庄子·大宗师》:“其耆欲深者,其天机浅。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“及至冠婚,体性稍定,因此天机,倍须训诱。” 2. 谓天之机密,犹天意。 宋 陆游 《醉...
全文