关于粤语里(吾,无,未)和(左.埋)的用法!

2022-09-08 16:57

这几个字怎用,有时用对了!但是有时候又错了!!
2个回答
唔、无、未三个都是否定词,“唔”相当于“不”,如“唔系”“唔见左”“唔知”。“无”相当于“没”,如“无啊”(好像一般就这种用法)。“未”相当于“(还)没有”一般和“仲”连用,如“仲未啊”。
左和埋都一般是语气词。“左”一般用在完成时里,如“食左饭未啊”。埋一般用在未完的事情里。如“做埋啦”“食埋饭先啦”。还有“夹埋”(一起)的意思。埋也有做动词用,就是埋的意思。
唔、无、未三个都是否定词,“唔”相当于“不”,如“唔系”“唔见左”“唔知”。“无”相当于“没”,如“无啊”(好像一般就这种用法)。“未”相当于“(还)没有”一般和“仲”连用,如“仲未啊”。
左和埋都一般是语气词。“左”一般用在完成时里,如“食左饭未啊”。埋一般用在未完的事情里。如“做埋啦”“食埋饭先啦”。还有“夹埋”(一起)的意思。埋也有做动词用,就是埋的意思。
相关问答
瞓左未 粤语什么意思
5个回答2023-01-11 07:41
瞓左未... 粤语的意思是:睡了没有。 瞓是训的繁体字,是睡睡觉的意思,未是音(没),有没有的意思 。
粤语“翻左未啊 ”什么意思
3个回答2023-01-11 16:35
正确的应该是"返咗嚟(来)未呀"=回来了没有? 因为"返"在这里要念"fan(一声)",所以很多人把它误写成了"翻/番".
你今日睇左未啊? 这句粤语的意思
4个回答2023-10-24 16:07
“你今日睇左未啊?”是粤语中的一句问纯握候语,意思是“你今天看了吗?”其中“睇”表示看,“左”表示完成,表示询问大模对方今天是否已经做仿庆看了什么。
”有未有知己谁人知道 ”粤语歌的歌词
1个回答2023-10-28 07:22
路过·····
是哪个粤语歌最后的一句是人未变
1个回答2023-10-25 01:48
刘德华的《十七岁》
粤语你弯埋啦什么意思,折埋啦又是什么意思。粤语说“省省吧“,除了说“悭d啦“,还可以说,“弯埋啦“,
1个回答2022-10-28 19:35
折埋, 没有弯埋这个说法, 意思是像伸缩伞一样缩起来, 不要露面了, 还有biang埋也是这意思 当然折埋和biang埋都和省省有点区别
江左夷吾的意思是什么,出处是哪里?
1个回答2024-01-29 16:43
jiāng zuǒ yí wú 成语释义 《晋书·温峤传》:“于时江左草创,纲维未举,峤殊以为忧。及见王导共谈,欢然曰:‘江左自有管夷吾,吾复何虑!’”管夷吾,春秋时期政治家管仲,相齐桓公成霸业...
全文
有一首歌 牵着你的左手。求歌名。粤语的
1个回答2023-08-12 01:07
《左右手》么?
粤语好叻吾叻的意思
3个回答2022-08-22 09:14
好叻唔叻, 叻的意思很广, 是厉害或者聪明的意思, 整个词字面意思是, 该聪明的时候不聪明, 意译就是自作聪明 例句: 本来我叫你买鸡, 你好叻唔叻, 多买酱油回来干嘛, 我这次煮鸡是不需要酱油的.
热门问答