韦庄的“未老莫还乡,还乡须断肠”具体怎么解释?

2022-09-09 05:30

1个回答
韦庄的“未老莫还乡,还乡须断肠”意思是:年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
出自:菩萨蛮·人人尽说江南好
唐代:韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
相关问答
未老莫还乡,还乡须断肠中“断肠”什么意思
3个回答2023-02-23 02:53
肠子难过的都快断了。这里意思就是形容心情极度难过。神雕侠侣不是就有断肠草一说。
未老莫还乡,还乡须断肠 是什么意思
2个回答2022-08-22 04:05
此句出自韦庄《菩萨蛮》。全词为:人人尽说江南好, 游人只合江南老。 春水碧于天, 画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝双雪。 未老莫还乡, 还乡须断肠。 表面上写得很旷达,说是我没有老所以不要还乡,而其中...
全文
未老莫还乡,还乡须断肠 是什么意思
3个回答2022-09-09 00:50
  “人人尽说”,暗含自己未必承认之意。“游人只合江南老”,意思是远游的人就应该在江南终老,这也是别人的劝说之语。谁会不思念自己的家乡呢? 这是一句很矛盾的话,游子远游四方,但终究会落叶归...
全文
“未老莫还乡,还乡须断肠”何解?韦庄的诗词有怎样的风格?
2个回答2023-01-20 22:07
这句词的意思就是说,我还没有老去,那我哪里敢回到家乡呢?如果我回去了,那么我就会因为见到眼前陌生又熟悉的情景而落泪。韦庄的词就是这样委婉的,他属于委婉风格的词人。
韦应物《菩萨蛮》中的“未老莫还乡,还乡须断肠”是什么意思?
1个回答2022-11-27 10:01
要结合作者的时间背景来理解 大概是说作者感到时间飞逝,自己已经进入暮年,还乡时感到十分伤心
未老莫还乡是什么意思,怎样理解还乡须断肠
2个回答2022-06-13 21:08
未老莫还乡,还乡须断肠这句话的意思是:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当事人悲痛不已。
“未老莫还乡,还乡须断肠”有何寓意,如何理解韦庄的诗词风格?
3个回答2022-12-02 04:26
这告诉我们一个非常深刻的道理,年轻的时候一定不要过早的回到家乡,因为没有取得成就,回到家乡很容易招人白眼,这样的话内心就会非常的伤心,他的这个风格是蕴含着极大的人生哲理。
未老莫还乡,还乡需断肠是什么意思?
2个回答2022-09-15 05:24
此句出自韦庄《菩萨蛮》。全词为:人人尽说江南好, 游人只合江南老。 春水碧于天, 画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝双雪。 未老莫还乡, 还乡须断肠。 表面上写得很旷达,说是我没有老所以不要还乡,而其...
全文
为什么作者说:“未老莫还乡,还想须断肠?
2个回答2022-08-21 13:55
此两句出自唐末韦庄《菩萨蛮》词。 全词为:人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 “人人尽说”,暗含自己未必承认之意。“游人只合江南老...
全文
热门问答