和女友分手了,高手们来帮我翻译下她写的这段日文,拜托了..

2022-09-10 07:30

3个回答
确实啊 楼上说的对
有太多语病,看不懂
估计是网上翻译过来的

大概意思就是跟你一起太痛苦了
但又忘不了你,还爱着你
期待最终还能跟你在一起什么的

...
哎,女人啊
大至内容就是亲爱的我没都认为牵了手就是爱情.但是我们还年轻这爱情错的很透明.我们都是黄种人要互相爱护.亲.别了.你是我此生的最爱.....

以上是间洁翻译.给分吧兄弟.
你女朋友真是厉害呀,日文这么好,干嘛还分手呀。赶紧复合呀。当然我是劝和不劝离。本人目前正准备学习日文。我先把它复制下来,等学好了在翻译看看。呵呵
相关问答
如何回忆一段曾经的感情?拜托了各位 谢谢
1个回答2024-02-13 21:05
回忆是忘不掉的,越是深爱越是很难忘记,因为爱所以面对以前一起走过的地方,一起去的餐厅这种感觉越是难以忘记,既然分手,哪么何不让自己试着放弃呢,因为你爱他,所以你希望他快乐,即使给自己幸福的不是自己但是...
全文
有关爱情的小说(或者是一段故事)拜托各位了 3Q
1个回答2024-02-05 00:44
《绝色妖精蓝小郁》内容, 她睁睛醒来,第一眼看到的,便是俊朗飘逸的他。 而当她洗澡时,因为惊叹自己穿越过来的绝美容颜而惊叫时,他担心地推门入内,她雪白美丽的胴体,让温雅如玉的他,俊脸涨红。 在他们第一...
全文
拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜
1个回答2024-03-15 19:31
1.height 2.kitchen 3.countries 4.arrived 5.drive 6.answer 7.restaurant 8.spent 9.cinema 10.hear
如何拜托拜托拜托拜托拜托拜托
1个回答2024-02-12 16:23
病情分析:你好,喝酒过多会导致酒精中毒。 指导意见:可以在饮酒后吃个香蕉,有解酒功效,也可以喝些米汤牛奶,多吃些水果较好。
根据一段歌词求歌曲名字,拜托啦,我很喜欢很喜欢的歌
1个回答2024-02-03 10:50
小峰峰-假装开心 风吹起你的裙边 可你都没发现 你的爱会离我有多远 故事的剧情 总会有一个被伤害 如果可以重来 我宁愿不出现 我假装很开心 害怕你会离去 你却...
全文
静夜 写成一段话 好一点的,拜托啦~~
1个回答2024-03-31 12:01
月光淡淡,村外的松林沐浴在月光里;天上白云团团,星光点点,这些景致都是人们在日常生活中容易见到的,透过诗,读者仿佛看到诗人在夜深人静的时候,独自一人踱到屋外,随意地看那淡淡的月光、月光下朦胧的林影,抬...
全文
拜托拜托拜托拜托,怎么写啊!
1个回答2024-02-29 04:04
The school has different kinds of drinks and fast food for lunch at 12:00 a.m_ In the afternoon and ...
全文
拜托拜托拜托…………
1个回答2022-12-25 06:13
1. not only … but also 应连接两个相对称的并列成分。 2. not only … but also 连接两个分句,并且 not only 位于句首时,第一个分句中的主语和谓语要部...
全文