请问《心经》中菩提萨埵的“埵”念duo还是tuo

2022-09-10 11:51

看到网上不同地方登载的心经有不同的写法，在不同地方心经的注音中也有不同的念法不知道正确的念法是什么

4个回答

我想诵读跟诵念的音是会不同的。duo还是tuo就看是诵读还是诵念了。

以上是个人看法，

阿弥陀佛。

我听的是tuo
鬼才知道对不对

菩提萨埵是梵语翻译成汉文发音
原词是 buddhistva 汉语拼音的发音是bu di sa teva

唐译的发音是 duo 大家也都按唐僧译的发音念duo

我念的是duo

相关问答

1个回答2022-12-17 02:24

埵拼音： [duǒ] 部首：土部笔画：11笔菩提萨埵，梵语bodhi-sattva，巴利语bodhi-satta。又作：菩提索多、冒地萨怛缚，或扶萨。意译作：道众生、觉有情、大觉有情...

1个回答2023-06-24 22:17

pu ti sa duo 其实念错也没关系，心里依然是在念佛不要紧的。一个人念咒语就念错了，有人指点他改正反而此人没有了感应

1个回答2022-12-09 05:38

菩提萨埵应该念：pú tí sà dō 菩提萨埵是菩萨的意思。

2个回答2022-11-03 04:17

有众生，有情的意思。

1个回答2023-05-30 18:00

菩萨就是依照佛法去做的，所以得到了大自在、大清净、最后完全解脱。

1个回答2023-06-01 08:07

“菩提萨埵”是菩萨之略称。菩提萨埵，梵语bodhi-sattva，巴利语bodhi-satta。又作：菩提索多、冒地萨怛缚，或扶萨。意译作：道众生、觉有情、大觉有情、道心众生。意即求道求大觉之...

3个回答2023-02-07 16:17

菩萨是“菩提萨埵”之略称。菩提萨埵，梵语bodhi-sattva，巴利语bodhi-satta。又作：菩提索多、冒地萨怛缚，或扶萨。意译作：道众生、觉有情、大觉有情、道心众生。

1个回答2023-03-11 23:20

菩提萨埵是梵语，简称菩萨，华译为觉有情，就是觉悟有情的意思，也就是上求佛果、下化众生的大心人。

2个回答2023-05-15 12:32

1个回答2023-01-27 21:45

《僧伽吒经》：一切勇菩提萨埵

热门问答

热门搜索更多