韩语姓名翻译.

임和림按姓都是林
我们课长就姓임
림在韩国是没人姓这个 他是朝鲜或者朝鲜族念임时的方言可以说
发音就按字面发音就可以
임yinm
림linm

韩语姓名翻译有两种方法：字译（也叫意译）和音译。
1 韩文名字翻成中文时采用字译。由于一个韩字可能对应一个或几个、甚至于多个汉字，所以结果不是唯一的。过去韩文没有废除汉字以前，翻成日文时也采用字译。
2 韩文名字翻成西洋文字时采用音译。即用韩语的发音，西文记述。