香港的演员普通话都不标准，像周星驰吴孟达，为什么他们在电影中说的标准了，不是配音的吧

是配音 星爷所有的电影中文版的全是配音，配音演员外号叫什么比目鱼。对的 你可以去网上查周星驰专业配音。其实我个人感觉，星爷的电影这个吸引我们就是他的声音和动作，所以可以这样说星爷的成功有一半属于他的配音演员。

当然是配的。但是我还是喜欢原声的周星驰电影，招牌笑声太夸张。

1、星爷的配音：石班瑜 是在1989年的赌侠开始为星爷配音的，之前的不是。
再告诉下《大话》那段经典对白："曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……"是在香港的录音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真诚，加上25％的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背下来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。
还要再为这个星迷补充下：粤语版的都是由星爷自己的原音，想看正宗的星爷的片子估计还是学学粤语。
2、达叔的配音：有两个人刘印生和童自荣，不过进几年很多片子都是达叔自己的原音没有用配音。

肯定是配音的。。。周星驰吴孟达说的普通话和电影是不一样，一点都不像。。我是广东人，我分的出来

港台明星一般都用配音，而且每个明星的配音一般都是固定的一人，特别是大明星更是，周的配音就是石班瑜，因为他的声音很适合所以常年都是他，除非角色有很大的变化要不配音是不会变的，当然一般小明星就不一定了